It is red beans born in the southern country.

The full text: red beans are born in the southern country, and several branches are sprouted in spring. I wish you would pick them more often, this thing is the most lovesick.

Translation: The red bean grows in the sunny south, and every spring it grows many new branches. I hope that those who miss it will pick it more often, because it is the best place to send the love of love.

Acacia is a poem written by Wang Wei, a poet of the Tang Dynasty, which is a poem about the love of an animal and the love of a person. This poem is about the love of love, but the whole poem is not away from the red beans, is the name of its acacia son in order to close the love of love.

The first line is about the origin of the red bean; the second line asks "how many branches are there", which is a very simple language and rich in image, and the question is natural, but it is secretly teasing the feelings; the third line sends a message to the friends to "pick more", which is in this context, but the meaning is in the other context;

The last line clarifies the attributes of love.

The last line of the poem is a clear indication of the attribute of love, and the word "most" is used to push it to the extreme, so that the reason for "picking more" can be seen, and the meaning of the poem itself is also y contained in it. The whole poem is very clear and fast, but also euphemistic and implicit, shallow language but deep feelings, rumor has it that at that time, it was composed for people to sing, popular in the south of the Yangtze River.

Expanded Information

Appreciation:

What is so wonderful about the first line, "Red beans are born in the south"? On the surface, there are only two meanings: one is to say that Li Guinian will go to the south, and the other is to say that there is a kind of red bean there. There are many things in the south, why only say red beans? It turns out that this red bean has a moving story. It is said that the red beans born in the South, its fruit is red and round, very beautiful, the South often pick down, as a decoration to wear.

It is also said that in ancient times there was a woman, her husband died in battle on the frontier, she missed day after day, night after night, crying; finally cried under the tree. Soon turned into red beans, in the spring time to grow and sprout. Thus, people called the red beans "Acacia". In this way, Wang Wei wrote "red beans" and "the southern part of the country" in the first sentence, and his intention is not the same.

What's so wonderful about the phrase "how many branches are sprouting in spring"? Perhaps some people say, "spring to hair a few branches" is not asking, but that the red beans in the early spring only grow a few branches. I'm afraid it's not a good idea to say this, because there seems to be no basis for saying that the red bean only grows a few branches in early spring; and whether the branches grow more or less has nothing to do with the thoughts and feelings that the poet is trying to express in writing this poem.

In fact, this is a question, the poet seems to say to his friend: you go to the south to take a closer look, and then tell me, in the early spring, how many branches of red beans grow out ah? The poet is not asking about the red beans. He is clearly through the questioning to send the feelings of longing for his friend ah! The only way to understand this is to read the last two lines of the poem.

Baidu Encyclopedia - Acacia