Tang Yuan Zhen's pinyin version of the Lidong October Festival is as follows:

Yǒng niàn sì qì shī. Lidong October Festival lì dōng shí yuè jié. Frost fall to people cold shuāng jiàng xiàng? The toad will be out of chán jiāng xiān yǐng chū, the geese with a few lines of residue yàn dài jǐ xíng cán. The fields have collected tián zhǒng shōu cáng le, the clothes and furs are made to look like yī qiú zhì zào kàn. The pheasant throws himself into the water on the day of yě jī tóu shuǐ rì, and it is difficult for him to transform the mirage into a huà shè n bù jiāng nù. n bù jiāng nán.

Author

Yuan Zhen (779-831), character Wei Zhi, a native of Henan (Henan Province, present-day Luoyang, Henan Province), was the 10th grandson of Emperor Zhaocheng of the Northern Wei Dynasty, Tuozhu Shiyi Gandan, with a father of Yuan Kuan and a mother of Zheng. Yuan Zhen is smart and witty, young and famous, and Bai Juyi and the same section, and made lifelong poetic friends, the two *** with the advocacy of the new music movement, the world known as the "Yuan Bai", poetry for the "Yuan and the body", leaving the world "". The world has been left with the "once the sea is difficult to water, in addition to the witch mountain is not the cloud" of the ancient lines.

Yuan Zhen's poems are shallow and mournful, as if a lone phoenix is chanting sadly, which is extremely heartfelt and moving. Yuan Zhen's creations, with the greatest achievements in poetry. His poems were mostly influenced by Zhang Ji and Wang Jian, while his "new music" was directly attributed to Li Shen. His masterpieces include the legends "The Legend of Yingying", "The Chrysanthemums", "Five Songs of Departure from Thoughts", and "Three Songs of Departure from Sorrow". There are now more than 830 poems, including 100 volumes of poems and fugitives, edicts, inscriptions, and discussions***, and there is the Yuan's Changqing Jie (Collection of Yuan's Changqing).

Translation

Frost always falls quietly on the ground, adding too much coldness to people; on the surface of the clear water, there began to be thin ice floating and swimming. At this time, the earth began to freeze, the moon shadow gradually thinning, geese rows flying south, everything looks so bleak. Crops in the field are completely collected to the warehouse, to the family also made into a cold clothes; look at those ducks, hastily drilled into the deep water, like all of a sudden almost all turned into a big clam.