Little Red Riding Hood is a children's solo. Music is kind, narrative and ballad-like, so it is not advisable to sing too fast. This is a Brazilian children's song, translated by Zhao Jinzi and Chen Xiaowen, accompanied by Zhang Ning.
Lyrics:
I was walking alone in the suburbs, and I let my grandmother taste the cake.
Her family lives in a remote and quiet place, so I should be careful whether there are wolves nearby.
When the sun goes down, I will hurry home and fall asleep with my mother.
Extended information Grimm's fairy tale "Little Red Riding Hood" Original:
Once upon a time, there was a lovely little girl. She liked everyone, but her grandmother was the one who liked her best. She just gave her everything she wanted. Once, grandma gave the little girl a little red riding hood made of velvet, which was just right to wear on her head. From then on, the girl didn't want to wear any other hats, so everyone called her "Little Red Riding Hood".
One day, mother said to Little Red Riding Hood, "Come, Little Red Riding Hood, here is a cake and a bottle of wine. Send it to grandma quickly. Grandma is ill and weak. She will get better after eating these. " Let's start before dark. Walk well on the road, don't run and don't leave the road, or you will fall down, so grandma can't eat anything.
Don't forget to say' good morning' when you get to grandma's house. Don't look around as soon as you enter the room. "
"I'll be careful." Little Red Riding Hood said to her mother, holding her hand as a pledge.
Grandma lives in the forest outside the village, far from Little Red Riding Hood's home. Little Red Little Red Riding Hood just walked into the forest when she met a wolf. Little Red Riding Hood doesn't know that the wolf is a bad person, so she is not afraid of it at all.
"Hello, Little Red Riding Hood," said the wolf.
"Hello, Mr. Wolf."
"Little Red Riding Hood, where are you going so early?"
"I'm going to grandma's house."
"What's under your apron?"
"Cake and wine. Yesterday, our family baked some cakes. My poor grandmother is ill and has to eat something good to recover. "
"Little Red Riding Hood, where does your grandmother live?"
"There is still a long way to go into the woods. Her house is under three big oak trees, and the lower part is surrounded by a walnut fence. You must know. " Little red and little red riding hood said.
The wolf thought, "This little thing is tender and tender. It must taste better than that old woman." I want to pay attention to strategy so that neither of them can escape from my palm. "
So it followed Little Red Riding Hood for a while, and then said, "Little Red Riding Hood, look how beautiful these flowers are around! Why not look back? These birds, how beautifully they sing! You probably didn't hear it at all. Isn't everything in your forest so beautiful, but you just go ahead, just like going to school. "
Little Red Little Red Riding Hood looked up and saw the sunshine jumping back and forth among the trees and beautiful flowers blooming around. She thought, "maybe I should pick a handful of flowers for my grandmother and make her happy." It's still early, I won't be late. "
So she left the road and went into the Woods to pick flowers. Every time she picks a flower, she always feels that there is a more beautiful flower ahead, so she goes straight ahead until she reaches the depths of the forest.
Just then, the wolf went straight to grandma's house and knocked at the door.
"Who is it?"
"It's Little Red Riding Hood." The wolf replied, "I brought you cake and wine." Open the door. "
"Just pull the latch," grandma said loudly. "I don't have the strength. I can't get up. "
Hardly had the wolf pulled up the latch when the door opened. Without saying anything, the wolf rushed to grandma's bed and swallowed her. Then she put on grandma's clothes, put on her hat, lay in bed and closed the curtains.
But little red riding hood is still running around picking flowers. She didn't think of her grandmother until she picked a lot and went to her grandmother's house.
Little Red Riding Hood and the Wolf were surprised to see grandma's door open. As soon as she entered the room, she had a strange feeling and thought to herself, "My God! I usually like to come to my grandmother's house. Why am I so scared today? "
She shouted, "Good morning!" , but didn't hear the answer. She went to the bed and opened the curtains. She saw her grandmother lying on the bed with her hat pulled down and her face covered. She looks strange. "Hey, Grandma," she said, "why are your ears so big?"
"To listen to you better, dear."
"But grandma, why are your eyes so big?" Little red and little red riding hood asked again.
"To see you more clearly, dear."
"Grandma, why are your hands so big?"
"I can hold you better."
"Grandma, how big is your mouth?"
"I can eat you in one bite!"
As soon as the wolf finished speaking, he jumped out of bed and swallowed Little Red Riding Hood. The wolf was full and went to bed again, snoring loudly.
A hunter happened to pass by the house and thought, "This old lady snores so loudly! I'm going in to see if something happened to her. " The hunter went into the house and came to the bed, only to find a wolf lying there. "You old rascal, I've been looking for you for so long. I didn't expect to find you here! " He said.
He was about to shoot the wolf when it suddenly occurred to him that the wolf might have swallowed his grandmother, and she might still be alive. Instead of shooting, the hunter picked up a pair of scissors and began to cut open the sleeping wolf's stomach.
He had just cut it twice before he saw Little Red Riding Hood. He cut it twice again, and the little girl jumped out and cried, "You scared me to death! The wolf's belly is black. " Then, grandma came out alive, too, just a little out of breath.
Little Red Little Red Riding Hood ran to find some big stones and stuffed them into the wolf's stomach. The wolf woke up and tried to run away, but the stone was too heavy. As soon as he stood up, he fell to the ground and died.
Three people are very happy. The hunter skinned the wolf and went home. Grandma ate the cake and wine brought by Little Red Riding Hood, and her spirit was much better. But Little Red Riding Hood was thinking, "If my mother doesn't allow me, I will never leave the road and run into the forest alone."
It is also said that Little Red Riding Hood gave the cake to her grandmother again, and a wolf talked to her on the road, trying to trick her into leaving the road. But little red riding hood raised her vigilance this time and walked forward without looking back. She told her grandmother that she had met a wolf. Although the guy greeted her, his eyes were fierce. If he is not on the road, he will eat her.
"Well," grandma said, "let's close the door and don't let it in." After a while, the wolf really knocked at the door and shouted, "Grandma, open the door quickly." I'm Little Red Riding Hood. I brought you a cake. "But they don't talk or open the door.
The gray-haired guy walked around the house two or three times, and finally jumped on the roof, intending to sneak up behind her when Little Red Riding Hood came home at night and eat her while it was dark. But grandma saw through this guy's bad mind.
She remembered that there was a big stone trough in front of the house, so she said to the little girl, "Little Red Riding Hood, bring the bucket. I made some sausages yesterday, took some water for boiling sausages and poured it into the stone trough. " Little red riding hood carried a lot of water and filled the big stone trough.
The smell of sausage wafted into the wolf's nostrils. He sniffed and sniffed hard, then lowered his head. Finally, he stretched his neck too long and began to slide down. It slipped off the roof and landed in a big stone trough and drowned. Little Red Riding Hood went home happily, and no one hurt her anymore.
Evolution of Little Red Riding Hood:
1 before Perot
The story of Little Red Riding Hood was circulated in some European countries a long time ago. Some people think that it originated from a Belgian ancient poem in 1 1 century, and its origin may be traced back to Aesop's Fables in the 6th century BC. In the later oral spread process, it may also be influenced by some very similar stories in the East, such as Tiger Mother.
But Little Red Riding Hood had never been written before Charles perrot. . Another theory holds that the story originated in East Asia and then spread to the west, and in the process it was divided into two branches, namely Little Red Riding Hood and Wolf and Seven Little Goats.
Some of the oral versions are quite different from the current version. First of all, the villain of the story is not necessarily a wolf, but a man-eating monster and a werewolf. Secondly, the wolf usually leaves some grandma's blood and meat for little red riding hood to eat, and little red riding hood eats grandma unconsciously.
Finally, the wolf will make Little Red Riding Hood take off her clothes and throw them into the fire to burn. In some versions, the wolf first puts Little Red Riding Hood to bed, and then eats it. But these plots were gradually omitted or modified.
2. Charles perrot
At present, the earliest known written version of Little Red Riding Hood is Little Red Companion from France. It was included in The Story of Mother Goose by Charles perrot in 1697. Many versions of Little Red Riding Hood, Little Red Riding Hood, specifically mention "Red Riding Hood", which was first mentioned by Charles perrot in this version.
The story defines Little Red Riding Hood as a "charming and educated girl", a country girl. She was cheated by the wolf she hit and told the wolf her grandmother's address. While watching out for the woodcutter in the forest, the wolf ate Little Red Riding Hood's grandmother. Then he set a trap for Little Red Riding Hood and finally ate Little Red Riding Hood. The wolf won and the story ended in tragedy.
Charles perrot finally explained the moral of this story and explained his creative intention to people:
"Through this story, we should understand that children, especially beautiful, polite and educated little girls, must not listen to strangers. Instead, it will become a good meal for wolves. It's not unheard of.
I say "wolf" because all wolves are different: some wolves give people a sense of honesty and courtesy-they don't bark, they don't hate, they have no temper, but they are docile and helpful. They followed girls in the street and even followed them to their home. Hey! Who doesn't know that these tame wolves are actually one of the most dangerous beasts in that group! "
This edition is aimed at French salon culture in the late17th century, and is regarded as a sharp fable to warn women against male attacks.
3. Brothers Grimm
Brothers Grimm collected two independent German versions of Little Red Riding Hood in the19th century. The first version is from Jeanette Hassenpflug (1791–1860), and the latter is Marie Hassenpflug.
The brothers Grimm take the first version as the main body of the story and the second version as the sequel. Green's little red riding hood (Rotk? Ppchen) was included in the first edition of Children and Family Fairy Tales (18 12).
This version is quite consistent with the first half of Charles perrot's statement, so it almost certainly refers to the latter. However, the brothers Grimm adjusted the ending, and Little Red Riding Hood and his grandmother were saved by a hunter. This ending is very similar to the ending of Wolf and Seven Sheep, which may be the source of inspiration for the former.
The content of the sequel to Brothers Grimm was divorced from the aesthetic appreciation of the readers at that time.
The Brothers Grimm version of Little Red Riding Hood is much more euphemistic than the old version, with many dark themes missing.
4. After green
Many writers have adapted or rewritten this story.
For example, andrew lang included a different version in The Red Fairy Tale Book called The True History of the Little Golden Hat. This version thinks that Little Red Riding Hood is misled. In the story, Little Red Riding Hood was saved, but not because of the hunter: when the wolf tried to eat her, his mouth was burned by the enchanted gold hat.
In the 20th century, various new versions of Little Red Riding Hood emerged one after another, and its popularity became higher and higher.