Original text and pinyin:

Grape wine luminous cup, want to drink pipa immediately. pú，táo，měi，jiǔ，yè，guāng，bēi，yù，yǐn，pí，pá，mǎ，shàng，cuī。

Don't laugh when you are drunk on the battlefield. How many people have fought in ancient times? qín，zhōng，huā，niǎo，yǐ，yìng，lán，sài，wài，fēng，shā，yóu，zì，hán？

Translation:

The wine was filled with luxurious glasses, and when the soldiers were about to drink, the pipa suddenly kept ringing, urging them to fight quickly. The general said, "Please don't laugh when you are drunk on the battlefield, because how many people who went to the battlefield have returned safely since ancient times?"

Appreciation:

"Liangzhou Ci" is an eternal swan song that has touched the weakest part in the hearts of countless hot-blooded men. The poet set the first sentence of this opening with passionate brushstrokes, sonorous tones and dazzling words.

About the author:

1, Wang Hanzi Ziyu, a native of Jinyang (now Taiyuan City, Shanxi Province), was a frontier poet in the Tang Dynasty. At the same time as Wang Changling, William Wang, a talented poet, could not be collected.

2. There are only 14 of his poems in Complete Tang Poetry. Ascend to the Jinshi, give an outspoken suggestion, and adjust the Changle captain. Re-raise the super-category and call it the secretary's orthography. "To be in charge of other people's affairs and drive other people. As a long history of Ruzhou, don't drive in Xianzhou.

3. William Wang's Liangzhou Ci is as famous as Wang Zhihuan's, and his works are broad-minded, bold and humorous, revealing the soldiers' war-weariness.

4. William Wang comes from a wealthy family. He is uninhibited and can write lyrics and dance by himself. Its songs are beautiful.