Word: The woods are dyed (non-idiom)

Pronunciation: céng lín jìn rǎn

Meaning: The woods seem to be dyed with color.

From: Modern Times·Mao Zedong's "Qinyuanchun·Changsha": See the mountains all red, the forests all dyed; the rivers full of green, with hundreds of boats vying for the current.

Translation: Thousands of mountain peaks have all turned red, and the layers of woods seem to have been dyed with color; the river is clear and blue, and large ships are riding the wind and waves, vying to be the first.

For example: On the mountainside, there are clusters of cotinus trees, with branches and leaves like clouds. In the golden autumn, the forests are dyed in full swing, just like a girl dressed in red. Extended information

Antonyms:

1. Black and white [hēi bái fēn míng] Black and white are in sharp contrast. The line between what is metaphorical and what is wrong is very clear. It also describes writing and pictures that are clear.

Source: Han Dynasty Dong Zhongshu's "Spring and Autumn Fanlu · Preservation of Throne Power": "Black and white are clear; then the people know where to go."

Translation: The contrast between black and white is sharp, and the people will Know how to choose.

2. Wrapped in silver? [yín zhuāng sù guǒ] refers to the scene after snowfall or the beautiful scenery after snow in winter, where everything is wrapped in silvery white. (Describes the white world after snow.)

Source: Bai Li's "Travel to China: Notes on Smedley": "The mountains, rivers, woods and roads are all silver-white, and the people and horses in the entire team They are all covered in silver.”