To the east of the square there is the Yizhou Hotel, priced around 170. To the south there is the Yizhou House, priced around 150-170. There are rooms available at all times.
On Yimeng Road. When you take a taxi, tell the driver directly that you can. Or take a bus and do No. 62 at the old bus station to get there.