1. Used for houses and residences.
The land used to build a house is called Cuoji, the building is called Cuoji, the building site is called Cuoji, the roof of the house is called Cuoji, the roof of the house is called Cuoji, and the tiles of the house are called Cuoji. The inside of the house is called CuO Nei, the same room as Bo is called CuO Fang, and the room where firewood is piled is called CuO Fang. The mansion is called a big mistake, and people in southern Fujian call it a quadrangle, which is divided into four floors: front, back, left and right. The courtyard next to the main house is called Hu CuO, and the wing is called Hu CuO. Old houses are called old houses, old houses are called old houses, and collapsed old houses are called broken houses. Houses covered with bamboo leaves are called awnings, bungalows with floors and buildings are called Lou Zaicuo, houses built entirely of wood are called Chai Cuo, simple wooden houses are called Fang Picuo, and houses built with oil bricks are called brick houses.
Second, for the family and hometown.
In terms of property: ancestral property or mansion is called CuO Zhai, the houses left by ancestors are called CuO Zhu, the owners and landlords are called CuO Zhu, the real estate contract is called CuO Rent, the rent is called CuO Rent, and the house tax is called CuO Tax.
1. Kinship: In the old days, the husband called his wife "Cuonai" and "Cuonai", and introduced her to others as "Ruan Cuonai". The appellations of hometown are Ruancuo, Ruandou and Ruandi.
2. Superstition: When a mourning hall is set up after the death of an elder in the family, the "paper building" made of colored paper is called "Lingcuo".
3. In terms of village names, there are many village names in southern Fujian, such as Lu Cuo and He Cuo in Heshan Town, Xiamen, Sun Cuo in Jimei and Neicuo in Tongan. These village names with "Cuo" are usually the ancestors of the village.
Used in idioms, proverbs and allegorical sayings
1, the idiom: neighbors are in front of the house and behind it, which is called "the head and tail of the house" and "the front and the back".
2. Rumor: Wanyin has no good side to buy; The above is teaching, and the next room is good; Break the wind, break the shirt to keep out the cold; Look at the outside, people look at the inside.
3. Xiehouyu:
Dream big (empty box);
There is a hole in the broken tile at the top;
The top of the tail is exposed above the shirt and trousers; Firming and withering (quick drying);
There is no way to step on the edge; Loneliness;
Grass uprooted by rain.