staying with Mr. Cui in the autumn night

Notes: (1) Ceremony: the name of the Han Palace, where Shang Shulang was on duty. (2) Beads: Big Dipper. (3) Jiang River: the Milky Way. (4) stranger: path. (5) Ming Ke: the sound of jade-like decorations.

Poetic: We are on duty at Jianli Palace in the late autumn, waiting for the morning bell to strike slowly in Chengming Hall. The cold leakage of timing rings faintly in the nine doors, and there are so many morning bells ringing in thousands of households. The moon quietly moved around and hid in the Beidou, and the dark clouds dissipated and the night sky showed a sparkling galaxy. I am even more ashamed of my frail and decrepit physique, and the crisp jade ke rings on the south road.

Fugui Song

Notes: (1) Intervals: interspersed. (2) Zhucui: refers to pearls and jadeite. (3) Two clouds: hair on both sides.

Poetry: When a beauty dresses up, she puts gold, silver and pearls all over her head. How do you know that on two pieces of cloud-like bun, gorgeous ornaments are worth the taxes of several townships?

Poems for Women

Notes: (1) Foraging: hardships and hardships. (2) Time service: here refers to accepting tasks. (3) Er: You.

Poetry: Life is like dew in the morning, and living in the world is often difficult. Worry and hardship often come early, but happy reunion often comes too late. I lament that I have to be ordered to travel far away again, and I am getting farther and farther away from you.

visit your hometown in Tuci

Notes: (1) Guest travel: away from home. Ying road: refers to the road into Chu. (2) Balcony: This generally refers to the sign of Chu land. Grief: an uneasy look. (3) matchmaking: matchmaking means attaching importance to and promoting.

Poetic: The most worrying thing when traveling in a foreign country is the sunset, and the feeling of homesickness comes back. What's more, outside the mountains, birds fly back in cold weather in the evening. Lost in the heavy snow, the clouds are dark and it is difficult to find the balcony. Poor and confused me, singing loudly is ignored.