Current location - Recipe Complete Network - Catering franchise - 5. Real estate transfer contract without real estate license
5. Real estate transfer contract without real estate license
5. Real estate transfer contract without real estate license

Do you know how to write a real estate transfer contract without a real estate license? Property certificate is the abbreviation of house ownership certificate, which is a written certificate issued by the real estate registration authority to prove the ownership of the house. Whether you are looking for or preparing to write a real estate transfer contract without real estate license, I have collected relevant materials below for your reference!

Real estate transfer contract without real estate license 1

Transferor (hereinafter referred to as Party A): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Transferee (hereinafter referred to as Party B): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

On the basis of equality, voluntariness, mutual benefit and friendly negotiation, Party A and Party B have reached the following agreement for mutual compliance:

1. Party A voluntarily transfers the house under construction (hereinafter referred to as the house) it subscribed to to to Party B, and Party B will purchase the house, basement and its ancillary facilities in the name of Party A. ..

2. The house was jointly built by Zhoukou Daily and Zhoukou Daily Printing Center. The house is located in Room _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. Party B agrees to purchase Party A's house, in addition to the original price, it shall also pay Party A a house index transfer fee of RMB 20,000.00 by installments. On the date when Party A and Party B formally sign this Contract, Party B shall pay the transfer fee of RMB ten thousand Yuan only (¥ 65,438+00,000.00 Yuan), and at the same time, Party B shall pay Party A the down payment of RMB ten thousand Yuan only (_ _ _ _ _ _) for the purchase of the house. Party A shall provide all the procedures and payment receipts for purchasing the house in the early stage, which shall be kept by Party B. When the house is handed over, Party B shall pay Party A the transfer fee of the remaining house of RMB10,000.00 Yuan (¥ 65,438+00,000.00 Yuan).

4. In the future, Party B will directly pay the house purchase price and taxes to the payee in the name of Party A, but in any case, Party A is only the nominal payer, and the real payer is Party B. All written materials such as receipts, invoices and contracts issued for house purchase are kept by Party B. All the rights of the house belong to Party B, and Party A has no rights over the house.

5. Party A shall notify Party B of the time, amount and place of payment within two days after receiving the notice of payment of house purchase price and taxes, so that Party B can pay on time. If Party A fails to notify in time due to its negligence, all losses caused thereby shall be borne by Party A. ..

6. Party A is responsible for handling the real estate license for Party B, and handing it over to Party B for safekeeping within the day of obtaining the real estate license, and actively assisting Party B to transfer the house to Party B's name unconditionally within the first time when the relevant national policies stipulate that the house can be traded.

7. Except for irresistible natural factors, Party A shall cooperate honestly and actively assist Party B in handling relevant house purchase and transfer procedures. If Party A fails to assist or delay the relevant house purchase and transfer procedures, all losses caused to Party B shall be borne by Party A; If Party B fails to obtain the house ownership certificate due to Party A's reasons, Party B has the right to terminate this contract; Where Party B terminates the Contract, Party A shall refund the house purchase price, taxes and transfer fee of housing index paid by Party B, and pay Party B a one-time penalty of twice the sum of the house purchase price, taxes and transfer fee of housing index. After Party A pays liquidated damages to Party B, Party B shall hand over the corresponding written materials such as receipts, invoices and contracts to Party A. If Party B unilaterally terminates the contract, Party A will not refund the transfer fee.

Eight. Matters not covered in this contract shall be settled by both parties through friendly negotiation, and a supplementary agreement shall be signed, or handled according to relevant national regulations.

Nine. This contract shall come into effect from the date of signing until the house is transferred to the house ownership certificate of Party B. ..

X this contract is made in duplicate, one for each party, with the same legal effect.

Party A (official seal): _ _ _ _ Party B (official seal): _ _ _ _ _

Legal representative (signature): _ _ _ _ _ Legal representative (signature): _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Real estate transfer contract without real estate license II

The Seller (hereinafter referred to as Party A) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

The Buyer (hereinafter referred to as Party B) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

The of the first entry

In accordance with the provisions of relevant laws, regulations and rules, Party A and Party B sign this contract on the basis of voluntariness, equality and consensus, regarding the sale of used cars and the completion of other services.

Article 2 Information of parties and vehicles

I. Basic information of Party A: ID number of natural person _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Two. Basic information of Party B: natural person ID number _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Third, the basic situation of the vehicle:

Vehicle brand _ _ _ _ _ _ Vehicle category _ _ _ _ _

Brand Model _ _ _ _ _ _ _ Color _ _ _ _ _ _ _ _

Initial registration time _ _ _ _ _ Registration certificate number _ _ _ _ _

EngineNo. _ _ _ _ _ _ _ FrameNo. _ _ _ _ _ _ EngineNo. _ _ _ _ _ _ Engine No.

The mileage of _ _ _ _ _ _ _ kilometers has a service life of _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

The vehicle annual inspection visa is valid until _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Vehicle purchase tax payment certificate number _ _ _ _ _ _ _ (tax, exemption)

Travel tax payment record card deadline _ _ _ _ _ _ _

Deadline for vehicle maintenance fee payment _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Vehicle insurance coverage1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

The expiration date of the insurance period is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Configuration _ _ _ _ _ _ _ _ _

Other circumstances _ _ _ _ _ _ _

Article 3 Vehicle price and transfer fee

The price of the car is RMB only (in words), including the vehicle, spare tire and.

The transfer fee is about RMB _ _ _ _ _ _ (in words), which shall be borne by _ _ _ _ _ _.

Article 4 Payment of deposit and price, transfer procedures and vehicle delivery

1. Party A is responsible for handling vehicle (transfer/registration) procedures.

2. Party A shall pay the transfer fee to Party B within _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Article 5 Rights and obligations of both parties

1 Party and Party _ _ _ _ promise that there are no legal problems of ownership and all kinds of road traffic safety violations or traffic accidents have not been dealt with completely; Should provide the real situation and information of vehicle use, maintenance, accidents, inspection, whether to apply for mortgage registration, pay taxes, retirement age, etc.

2. Both parties shall provide all kinds of certificates and proofs within the agreed time, and ensure their truthfulness and validity.

Article 6 Liability for breach of contract

1. In case of violation of Paragraph 2 of Article 4 of this Contract, the defaulting party who delays delivery shall pay liquidated damages to _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

4. Where the Contract is dissolved in violation of Article 5 1, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

5. In case of violation of the second paragraph of Article 5 of this contract, the observant party has the right to terminate this contract, and the observant party shall pay the observant party RMB _ _ _ _ _ _ _ _ (in words). If the observant party suffers other losses, the observant party shall compensate for the losses.

Article 7 Risk-taking

If the vehicle custody responsibility is agreed in the process of second-hand car trading and handling the transfer and transfer procedures, the risk responsibility shall be borne by the vehicle custodian; If the vehicle custody responsibility is not agreed, the risk responsibility shall be borne by the vehicle user.

Article 8 Settlement of disputes.

Any dispute arising from the performance of this contract shall be settled by both parties through consultation. If negotiation fails, it can be submitted to relevant departments for mediation. If mediation fails, it can be settled according to the following item (_ _ _ _ _ _).

1. Apply to the _ _ _ _ _ _ Arbitration Commission for arbitration;

2. Bring a lawsuit to the people's court according to law.

Article 9 Others

1. Matters not covered in this contract shall be implemented in accordance with People's Republic of China (PRC) Contract Law, Measures for the Administration of Used Car Circulation and relevant laws, regulations and rules.

2. The supplementary agreement signed by both parties for the performance of this contract and other written documents provided are an integral part of this contract and have the same legal effect.

3. This contract shall come into effect after being signed or sealed by both parties. This contract is made in duplicate, one for each party, with the same legal effect.

4. Accessories

Annex I: Vehicle Status Statement (Vehicle Information Form)

Annex II: Vehicle-related vouchers

(1) motor vehicle registration certificate

(2) Motor vehicle driving license

(three) effective motor vehicle safety and technical inspection marks.

(4) Certificate of vehicle purchase tax payment

(5) Travel tax payment voucher

(6) Vehicle maintenance fee payment voucher

(7) Vehicle insurance policy

(8) Car purchase invoice

Party A (signature) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Party B (signature) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Legal representative (signature) _ _ _ _ _ _ _ Legal representative (signature) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Handler/natural person (signature) _ _ _ _ _ _ Handler/natural person (signature) _ _ _ _ _ _ _ _

Bank of deposit: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Bank of deposit: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Account number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Signing place: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Signing place: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Real estate transfer contract without real estate license 3

Owner: _ _ _ _ _ _ _ _ _ Buyer (buyer): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Owner's address: _ _ _ _ _ _ _ _ _ Buyer's address: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Telephone number of the owner: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Telephone number of the buyer: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

According to the Regulations on the Administration of Used Motor Vehicles, the current owner and the buyer have reached the following agreement on the transaction of the following vehicles:

First, the vehicle situation

Car model: _ _ _ _ _ _ _ _ _ Body color: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

License plate number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kilometers: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Engine number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Fuel: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Frame number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. The vehicle has the following documents and spare parts (tick "√" in the box):

□ Original and photocopy of driving license □ Purchase tax (fee) certificate □ Toll receipt □ Vehicle and vessel use tax sign (invoice)

□ Motor vehicle registration certificate □ quota certificate (use certificate) □ operation certificate □ spare tire □ jack □ key.

Third, confirm the current actual situation of the purchased vehicle, and don't return the vehicle halfway on the grounds of the condition of the vehicle.

Four, the car owner to ensure that the car source is legal, complete procedures, true and effective, and bear the legal responsibility caused by illegal car and procedures.

5. The transaction price is RMB (in words) _ _ _ _ _ _ _ _ _ (yuan).

Payment method of intransitive verbs (tick "√" in the box)

A) After the signing of this agreement, the buyer shall pay all the car price in one lump sum; Check in the car.

B) After this agreement is signed, the Buyer shall pay the car purchase deposit of RMB (in words) _ _ _ _ _ _ _ _ (RMB). (within RMB _ _ _ _ _ _ _ _ _ _)

Seven. Handling the transfer: the buyer actively prepares the materials required for the transfer according to the requirements of the seller, and the seller assists in handling the transfer procedures and obtains the transfer acceptance; Receipt or driving license (the time for obtaining evidence is subject to the time indicated on the receipt accepted by the vehicle management office, including the extended time).

Eight. Liability for breach of contract:

1. The seller will actively assist the buyer to handle the transfer formalities after receiving the purchase money from the buyer. If the vehicle transfer formalities are not completed (except for the delay caused by the vehicle management department, both parties will coordinate to solve it at that time), the buyer has the right to return the vehicle, but it should be kept in the state at the time of delivery, and the seller will refund the paid car purchase money to the buyer in full.

2. Within _ _ _ _ days after the car is picked up, the buyer shall cooperate with the seller to handle the transfer formalities. If it is not completed within the time limit, it shall pay the seller a penalty of _ _ _ _ _ _ _ _.

If the buyer fails to pay the balance within the time limit, the seller has the right to dispose of the car without notifying the buyer. The deposit received is not refundable.

9. The original owner or transferor is responsible for all traffic accidents, economic disputes and legal responsibilities before the car, and the buyer is responsible for all traffic accidents, economic disputes and legal responsibilities after the car.

X. Supplementary provisions:

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

XI。 When the car is transferred from the owner's name to the buyer's name, the execution of this agreement will be completed after the buyer and the seller complete the handover procedures.

Twelve. Dispute settlement: Any dispute arising from this agreement shall be settled by both parties through consultation. If negotiation fails, the case shall be submitted to Cangzhou Arbitration Commission (Renqiu Office) for arbitration, and the arbitration fee shall be borne by the losing party.

Thirteen. This agreement is made in duplicate, one for the buyer and one for the seller, and shall come into force after being signed and sealed by the trading representative.

Buyer: (signature) Seller: (signature)

Year, month, year, month, year

Real estate transfer contract without real estate license 4

Transferor (Party A):

Address:

ID number:

Contact telephone number:

Recipient (Party B):

Address:

ID number:

Contact telephone number:

According to the Contract Law of People's Republic of China (PRC) and relevant laws and regulations, in order to clarify the rights and obligations of both parties, Party A and Party B sign this agreement on the transfer of the restaurant from Party A to Party B on the basis of equality and voluntariness.

1. Transfer the address of the restaurant

Party A voluntarily transfers the _ _ _ _ _ _ _ _ restaurant (hereinafter referred to as the restaurant) located in _ _ _ _ to Party B, and the original legal business license name is _ _ _ _ _ _ _.

Second, the nature and area of the transfer of restaurant houses.

The owner of the restaurant is _ _ _ _ _ _ _ _ _

Three, restaurant decoration, decoration and equipment transfer.

After Party A receives all the transfer money from Party B, the existing decoration, decoration and equipment of the restaurant shall be owned by Party B. ..

Fourth, the transfer of restaurant fees.

The transfer fee of this restaurant is RMB _ _ _ _ *, in words: _ _ _ Yuan only. Party B shall pay a deposit of _ _ _ _ _ _ yuan to Party A on the date of signing this agreement, and the remaining _ _ _ _ _ _ _ yuan shall be paid to Party A in one lump sum within _ _ _ _ _ _ days after signing this agreement. Party A shall not charge Party B any other expenses for the decoration, decoration, equipment and other related expenses mentioned in Article 3.

5. Transfer of restaurant license and debt.

The license for this restaurant has been processed. After the acquisition is completed, the license of the restaurant shall be handled by Party B separately. Party A shall provide Party B with the necessary procedures for handling the license. Party A is responsible for all creditor's rights and debts arising from the operation of this restaurant before taking over, and Party B is responsible for all creditor's rights and debts arising from the operation after taking over.

Six, the transfer of restaurant liability for breach of contract

If Party B fails to pay the transfer fee in time, except that the delivery date of Party A is postponed accordingly, Party B shall pay Party A a penalty of one thousandth of the transfer fee every day. If the payment is overdue for _ _ _ _ _ days, Party A shall have the right to terminate the contract, and Party B shall pay Party A _ _ _% of the transfer fee as penalty; During the validity of this agreement, Party A promises to agree to transfer the restaurant (subject to the transfer amount of this agreement). During the validity period of this agreement, if this agreement cannot be actually performed due to Party A's unilateral reasons, Party A shall be liable for breach of contract. If the government has ordered the demolition of the store before the signing of this agreement, Party A shall refund all the expenses paid by Party B, compensate Party B for the renovation loss of the store, and bear the liability for breach of contract. If Party A breaches the contract, Party A shall pay _ _ _% of the transfer fee to Party B as liquidated damages.

Seven, transfer other duties of the restaurant.

If Party B's business is damaged due to force majeure factors such as natural disasters, it has nothing to do with Party A, but the relevant compensation belongs to Party B (except property rights compensation) because the store is requisitioned and demolished by the state; If the store is demolished by the government before the signing of this agreement, or municipal construction (such as repairing and expanding roads, building overpasses, overpasses, subways, etc.). Party B has the right to terminate the contract, and Party A will refund the rent and transfer fee for the remaining lease period.

Eight. Dispute settlement of restaurant transfer

If there is any dispute between the two parties, it should be settled through consultation on the principle of being conducive to cooperation and development. If negotiation fails, a lawsuit may be brought to the local people's court.

Nine. This Contract is signed on _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Party A: (signature and seal)

Date, year and month

Party B: (signature and seal)

Date, year and month

Real estate transfer contract without real estate license 5 pages

Transferor (Party A): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ID number: _ _ _ _ _ _ _ _

The highest transferor (Party B): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ID number: _ _ _ _ _ _ _ _

Landlord (Party C): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ID number: _ _ _ _ _ _ _ _

Party A, Party B and Party C have reached the following agreement on the transfer of facade through friendly negotiation:

1. Party C agrees to Party A's transfer of its _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ After Party A's lease expires, the lease term will be extended for another year according to the original lease agreement, and Party B and Party C will re-sign the lease contract according to the original terms. Failure to re-sign the lease contract does not affect the automatic extension of the lease term.

2. Party C has signed a lease contract with Party A, and the lease term is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

3. After the facade is transferred to Party B, Party B agrees to perform the terms of the original facade lease contract on behalf of Party A. ..

4. After the transfer, all the existing decoration of the facade shall be owned by Party B, the real estate such as house decoration shall be owned by Party C after the lease expires, and the movable property such as business equipment shall be owned by Party B (the division of movable property and real estate shall be carried out according to the original lease contract). After receiving the facade, Party B has the right to decorate the house according to the business needs and under the condition of ensuring the safe use of the house.

5. On the date of signing this contract, Party B shall pay a deposit of RMB to Party A.. On the second day after the signing of this contract, Party A rents out the fa? ade and delivers the key to Party B, and Party B pays Party A transfer fees of RMB _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

6. Before Party B takes over, Party A shall be responsible for all the creditor's rights and debts of the store; Party B shall be responsible for all business operations and creditor's rights and debts after the takeover.

Seven. Liability for breach of contract: (1) When Party A guarantees that the facade has the legal right to lease and transfer according to law, it shall deliver the facade on time, pay Party B a penalty of 100 yuan for one day overdue, and Party B has the right to terminate the contract after seven days; (2) Party B shall receive the facade on time, pay Party A a penalty of 100 yuan for one day overdue, and Party A has the right to terminate the contract after 7 days; (3) Party C guarantees that the house is legally owned by it and has the right to rent, otherwise it shall compensate Party B for the loss of the same transfer fee.

Eight. If Party B's business is damaged due to force majeure factors such as natural disasters, it has nothing to do with Party A.. However, in case of government planning, state expropriation and removal of the fa? ade, Party C shall compensate Party B according to the transfer fee standard.

Nine. This contract is made in triplicate, one for each party, and shall come into effect as of the date of signature by the three parties.

Signature of Party A: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Signature of Party B: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Signature of Party C: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Date of signature: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Signing place: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _