I'll tell you a very good place where Taiwan night markets don't eat. I don't remember the number above huanghe road. It's called Taiwan Salted Crispy Chicken (a sightseeing snack in Taiwan). I like both oyster omelet and rice blood. It's not expensive, only RMB 11 per serving, and there are quite a lot of things.

I hope I can help you!