You can tell your sister-in-law not to be too direct, or your brother can say it and see if it changes. But having said that, you can do it yourself at home. She is also your elder. In fact, I am super scared when I see dirty people, and would rather go hungry than eat.

Usually I cook my own food