Author Han Yu? the Tang Dynasty

The new year has come, but there are still no fragrant flowers. In February, I was surprised to find that the grass has sprouted new buds.

Snow comes in late spring, which means the flowers in the courtyard are flying.

Vernacular translation:

The new year has come, but there are no fragrant flowers. Until February, I was surprised to find that some grass sprouted.

Snow also thinks that spring is too late, so it deliberately turns into a flower and flies around among the trees in the yard.

2. Moonlit Night/jathyapple

Author Liu, the Tang Dynasty

The moonlight is deeper than half a house, and the big dipper is withered south.

Tonight, through the green screen window, I know that spring is warm and the sound of insects is fresh.

Vernacular translation:

The night is still deeper, and the moonlight only illuminates half of the family, and the other half is hidden in the darkness. The Big Dipper is tilted, so is Nandou.

I didn't know the arrival of spring until tonight. Outside the screen window reflected by leaves, the chirping insects came to the house for the first time.

3. Delighting in Rain on a Spring Night

Author du fu? the Tang Dynasty

Good rain knows the season, when spring comes.

Sneak into the night with the wind, moisten things silently.

The wild path is dark, and the river is bright.

Look at the red and wet place, the flowers in Jinguancheng are heavy.

Vernacular translation:

Good rain seems to pick the right time, arrival in the spring of everything. With the breeze, quietly into the night. Fine and dense, nourishing everything on the earth. Thick dark clouds covered the fields and paths, and only a little fishing fire from a fishing boat by the river emitted a ray of light, which was particularly bright. When you come in the morning, the wet soil must be covered with red petals, and the streets and alleys of Jinguancheng must be a colorful scene.

4. Spring Day

Author Zhu? Song dynasty

Beautiful spring outing in Surabaya, the endless scenery is new.

Everyone can see the face of spring, the spring breeze blows flowers open, thousands of purple, and the scene of spring is everywhere.

Vernacular translation:

The spring outing is sunny, and the endless scenery is completely new on the shore of Surabaya.

Anyone can see the face of spring. The spring breeze is full of flowers and colors, and the scenery of spring is everywhere.

5. Two late spring songs, the first part

Author Han Yu? the Tang Dynasty

Flowers and trees know that spring is about to pass, and they want to keep the pace of spring and pay more attention.

Even the fickle elm tree without beautiful colors is unwilling to be lonely, dancing with the wind and turning into snowflakes flying all over the sky.

Vernacular translation:

Flowers and trees know that they are going home in spring, and they all want to keep the pace of spring and compete in succession. Even the beautiful flowers and elms are unwilling to be lonely, dancing with the wind and turning into flying snow.