Current location - Recipe Complete Network - Complete cookbook - The Original Translation of the Necklace in Strange Tales from a Lonely Studio
The Original Translation of the Necklace in Strange Tales from a Lonely Studio
original text

Zhong Yan is from Yan 'an, Shaanxi. Living with my brother, I am caring and sincere. Job died at the age of thirty, leaving no children; Sister-in-law also died. Zhong wailed, and every time he thought of having two sons, he regarded one as his stepbrother. No sooner had I given it to a man than my second wife died. I was afraid I couldn't take care of my son, so I bought a little wife. All the goods in the neighboring village went to visit, but they didn't care, and they were left behind by friends to get drunk. On the way, I met my old friend Liang Sheng, shook hands and invited him to his home. He forgot that he was dead and left. The entrance is not old. Ask questions if you have any questions. Yue: "New arrivals." After searching for wine, he told Zhong to sit still and sell the bottle. Go out and wait for it. Suddenly, I saw a woman passing by with a donkey, followed by an eight-or nine-year-old boy who looked like his brother. Heartbroken, he hurriedly asked, "What's Ziyi's name?" Tong said, "The surname is Yan." Zhong Jing asked his father's name again. Said, "I don't know." During the interview, she got home, and the woman got off the donkey and went into the house. Zhong Zhizhong said, "Is your father at home?" Children ask questions. After a while, when I peek, so will my sister-in-law. Uncle was shocked. Great grief followed. Seeing the rectification movement in Luo Lu, he asked, "Where's Senior Brother?" Sister-in-law said, "The responsibility has not returned." Q: "Who is the donkey rider?" Your brother and aunt gave birth to two boys. Chang Ada went to town and never returned; What you see is very small. "After sitting for a long time, I gradually woke up and realized that everything I saw was a ghost. However, with brotherhood, I am not afraid. Sister-in-law's treat. Zhong was anxious to see Ah Xiao, so he urged Ah Xiao to find him. Yun cried for a long time and said, "The Li family didn't pay back their debts and quarreled with their father." Zhi and A look at them on the ground. If you are angry, just punch it in and do your best. Emergency brother, the enemy has escaped. It's no use beating Chu if you catch a man. My brothers and I held hands and stamped our feet and cried. Brother also cried. When I returned home, I expressed my condolences to my family, but I had wine and food, and my brothers celebrated each other. Suddenly came in a teenager, about sixteen or seventeen years old. Bohu ada, your uncle. Zhong took it and cried to his brother, "Brother, there are two sons under the ground, but the graves are not swept;" My brother has no wife, what can I do? " Bo is also sad. Sister-in-law said, "I'll take it when I send it to my uncle." Hearing this, Xiao leaned against his uncle's elbow and couldn't walk any further. Zhong Fuzhi asked, "Are you happy?" Answer the cloud: "Lecong. "Although the ghost of Zhong Nianzhi is inhuman, talk is better than nothing, because it is a relief. Bo said, "Don't spoil your old self, drive your declared flesh out of Japan and China and expose it. It's past noon. Six or seven years old, through the spring and summer, the same flesh and blood reborn, can marry and have children; But I'm afraid I won't live long "

There is a girl peeping outside the door, showing tenderness. Zhong suspected that he was a brother and a daughter because he asked his brother. My brother said, "This is called a fragrant skirt, and so are my aunt and sister. There is no return to loneliness, and ten years is like one day. " Q: "Have you written it?" "Not yet," Bo said. Recently, some media have discussed the family of Dongcun Tianjia. "The woman whispered outside the window," I won't marry a family herder. Hearing this, Zhong was moved and said it. "。 After I got up, I set up a couch in Zhai and stopped my brother from staying. Zhong Ben didn't want to stay, but he fell in love with the fragrant skirt. He will explore his brother's intentions and say goodbye to him. It was early spring, the weather was still cold, and there were no fireworks in the lent, so I sat coldly. Thinking about a small drink, I saw Xiao push the door and come in, carrying a cup of soup on the case. Zhong asked, "Who will do it?" Answer: "Aunt Xiang. "Wine will do, ashes under the bed. Zhong asked, "Are your parents asleep?" "I have slept for a long time. "Where do you sleep?" Yue: "Bed with Aunt Xiang." Xiao fell asleep after his uncle came in, but he closed the door. Zhong Nianxiang's skirt is wise and considerate, and the more she looks at it, the more she loves it. And I can caress Xiao, and I have a stronger desire for it. I tossed and turned in bed and couldn't sleep all night.

Get up early and tell my brother, "I am alone, I hope my brother will pay attention." Bo said, "My family is not a burden bearer. We should find one of our own. There are beautiful girls underground, afraid that my brother is not interested. " Zhong You said, "The ancients also had ghost wives. What are the disadvantages? " Knowing this, Bob said, "Hunan skirt is not bad either. However, if you greet someone with a giant needle and bleed, you can be a stranger's wife. Why bother? " Zhong Yue said, "It's good to have a A Xiang skirt to caress Ah Xiao." "Dan shook his head. When she begged, Sister-in-law said, "You try to grab the Hunan skirt and stab it, but don't be yourself." Then he went out with a needle in his hand, and when a skirt grabbed his wrist, the blood was still wet. When Gai Wenbo spoke, he tried it himself. Sister-in-law loosened her hand and smiled. She told Bo, "I have been interested in the canal for a long time. Why are you worried? Hearing this, my concubine approached Xiang skirt, poked her eyes with her finger and scolded, "You are not ashamed to be a prostitute! Want to escape from uncle? I won't be as good as I hope! "Xiang skirt shame anger, crying to death, the whole family boiling. Zhong is ashamed and refuses to be a brother and sister, which leads Ah Xiao out. The elder brother said, "Brother and aunt go; Xiao, don't bring it back, lest you hurt his anger. "Zhong Yue:" Promise. "

Since it was returned, it was false to increase its year, and it was said that my brother sold the handmaid's posthumous child. Because of its cool appearance, many people think it is Bo's remains. When reading a book, you can recite it in the middle of the day. I felt bitter at first, but after a long time, I gradually became safe. In mid-June, several cases were overwhelmed and read as much as a joke. My son is very clever. He does half a volume every day, and goes to his feet with his uncle at night, reciting constantly. Uncle is very comforting. I don't forget the Hunan skirt, and I don't want to be a "Yanlou" anymore.

One day, I came to discuss the marriage for Xiao, and there was no one in the middle, so I was very anxious. Suddenly, Mrs. Gump came in from the outside and said, "Uncle, don't blame me. I sent a dress to Hunan. My handmaid is not ashamed, so I am humiliated. Uncle is so superficial and doesn't follow, who do you want to follow? " I am very happy to see the Hunan skirt standing behind me. Sit down; It is said that there are guests in the hall, which is the trend. If we go in a few more times, Gump will have already left. The skirt is removed from makeup and put into the kitchen, and the anvil is full of ears. There are many dishes, and the cooking is also suitable. When the guest went, he went in. When he saw Ning Zhuang sitting in the room, he made a gift to him. In the evening, the woman still wants to be with Xiao. Zhong Yue: "I want to keep the sun warm. I can't live without it." Because of the ladies' room, I will have a glass of wine at night and go to the party. A skirt caresses the day before yesterday as if it were your own, and Zhong Yixian does it.

One night, the husband and wife were discussing, and Xi Zhong asked, "Are there any beautiful women in the underworld?" The woman thought for a long time and replied, "I haven't seen it." Only the woman next door does not die, and the group thinks it is beautiful; You should be good at combing your ears. I spent the longest time with my concubine, and my heart was full of contempt for it. If you want to see it, it can be caused in an instant. But such people can't be provoked. " Zhong looked at it anxiously. The woman seemed to want to make a book with a pen, so she threw the pipe away and said, "No, no!" " The fourth is: "Don't be fooled." Nakano then smashed the paper to make some pictures and burned it outside the door. When I was a child, the curtains hooked and I ate and laughed. The woman dragged in, her hair stuck up and she almost drew. Sit by the bed and consider the width of the wine. At first glance, I still covered my mouth with tea and didn't talk much; After counting the lights, I frolicked and gradually propped up my underwear. I'm in a daze. At present, it only hinders the Hunan skirt; Hunan skirt is therefore on guard, and instantly descended from the side. Lingxian suddenly pulled up the curtain and came out; The skirt followed, and so did the clock. Holding the clock, Li Lingxian rushed into his room. A skirt is anathema to, but helpless. She went back to her room angrily and listened to what she had done. As soon as she entered the door, Xiang skirt said, "If you don't listen to me, I'm afraid you will be unhappy." I suspect that I am jealous and I am unhappy. The next night, the fairy came uninvited. A skirt is very disgusted with this, and pride is impolite; Fairy and Zhong Xiang will leave unexpectedly. So many nights. If a woman wants something, she will be humiliated, but she can't. I began to regret it when I was ill for more than a month. I asked Xiang skirt to sleep with her, hoping to avoid it. People and ghosts will already be on the balcony if we take precautions day and night. The skirt was driven away by the stick, and the ghost was angry, and the skirt was weak, and both hands and feet were hurt. Gordon pai' ea chung-hoon is sleepy Xiang skirt cried and said, "Why can't I see my sister?"

A few days later, Zhong Ming died suddenly. When I first met Erguan, I didn't feel like going. With no axe in the way, I invited the servant to go through my brother's office. When my brother saw it, he was shocked and asked, "What did my brother do recently?" Zhong Yue said: "No one else, only one ghost has a sick ear." Tell the truth. My brother said, "Yes." It was wrapped in platinum, and Li said, "Aunt, take it. My brother's sin is not worthy of death. Please let him go and I will let the dolphins go, otherwise it will be harmonious. " He asked Ada to drink with Li. Just visible into the home, and then tell the reason. Is to ask Gan next door to call Li Lingxian. When Russia saw that Zhong was about to escape, Bo pulled him back and scolded him, "Yin Maid! Live as a slut, die as a cheap ghost, and despise the masses for a long time; I worship my brother again! " You approved it, and the clouds dispersed, and the demon's ability decreased. After a long time, I fell on the ground and prayed. Bo also accused the daughter of adultery and only let her go with her if she moved.

Bo was sent out, and he went all the way to the bedroom door. Suddenly, if he is shocked, he knows that he is dead. Bo accused Xiang skirt: "If my sister and I both call you virtuous and capable, then I will follow my brother and urge him to die!" " It is shameful to build a nameless one! "A skirt is shame and tears, looking at xie. Bo Gu Xiao Xi said, "My son is a stranger!" Xiang skirt wanted to make a millet, and Bo said, "I won't stop until my brother does something." "At the age of thirteen, I gradually learned to love my father; When you see your father, you should follow him without tears. Bo said, "I am happiest from my uncle, and I will come back to you." "Turned to die, and never heard from again.

Later, A Xiao married a woman, gave birth to a son and died at the age of 30. Zhong You was born as lonely as a nephew. 80-year-old, son in his twenties, this is an analysis. There is no Hunan skirt. One day, Zhong said, "Can I be the pioneer of underground foxes?" Make up and go to bed. The clock will not mourn, and it will die in half a year.

Different rocks and stones said, "The friendship between people is like the friendship between people! It's better not to die, but to benefit. Yang is absolutely negative, and his sincerity to my dead brother is unbearable; People don't have this number, but Tianning has this number? There are many children born underground, and many people want to inherit the past; I am afraid of losing my life, but I will not accept your pity! "

writings in the vernacular

Zhong Yan is a native of Yan 'an, Shaanxi Province. He lives with his brother Yan Bo. The two brothers are very friendly. Yan Bo died at the age of thirty, leaving no children. Soon, his wives died one after another. Zhong Yan was very sad and often thought that if he could have two sons, he would take a godbrother and a godsister as heirs. But just after giving birth to a son, his wife died. Zhong Yan was worried that his new wife would mistreat his son after the second marriage, so he didn't want to marry again, just wanted to buy a concubine. It happened that there was a handmaiden seller in the neighboring village. Zhong Yan looked at it and didn't like it at all. He is very depressed and bored. Meet another friend and buy him a drink. I came back drunk after drinking.

On the way, Zhong Yan suddenly met his dead classmate Liang Sheng. When he saw Zhong Yan, he warmly shook hands and invited Zhong Yan to his home. Zhong Yan was so drunk that he forgot he was dead that he followed him. When I entered the room, it didn't look like Liang Sheng's original home. I was puzzled, so I asked him and replied, "I just moved here recently." When I sat down in the house and wanted to drink, I saw that the wine was gone. Liang Sheng asked Zhong Yan to wait for a while and went out to buy wine with a bottle.

Zhong Yan stood at the door waiting for Liang Sheng, and saw a woman riding a donkey passing by, followed by a child of about eight or nine years old who looked like his brother Yan Bo. Zhong Yan was so excited that he hurried to catch up and asked the child's last name. The child replied: "The surname is Yan." Zhong Yan was even more surprised and asked, "What's your father's name?" Answer: "I don't know." Just then, the woman got off the donkey and went in. Zhong Yan grabbed the child and asked, "Is your father at home?" The child nodded and went in. After a while, another woman came out to have a look. That's really Zhong Yan's sister-in-law. When I met Zhong Yan, I was surprised to ask him how he came. Zhong Yan was very sad. He followed his sister-in-law into the house. Seeing that the yard of the house was clean and tidy, he asked, "Where is my brother?" Sister-in-law replied, "I went out to collect debts and haven't come back yet." Zhong Yan asked again, "Who is that riding a donkey?" Sister-in-law said, "It's your brother's aunt Gan. She gave birth to two boys. The older one is Ada, who hasn't come back from the city yet. What you see is Xiao. "

After sitting for a long time, Zhong Yan gradually woke up and realized that all the people he saw were ghosts. But because I have deep feelings with my brother, I am not afraid. At this time, my sister-in-law began to cook with hot wine. Zhong Yan was anxious to see her brother, so she urged Xiao to find him. After a long time, A Xiao came back crying and said, "The Li family didn't pay back the debt, so they fought with his father!" " Hearing this, Zhong Yan hurried to run with Xiao, only to see two men throw his brother to the ground. "。 Zhong Yan was furious and threw his fist at him, knocking over several people in a row and saving his brother. Li's men fled everywhere, caught up with one, pressed him to the ground and beat him up before they got up. Holding his brother's hand, stamping his foot and crying sadly, Yan Bo also cried.

After coming back, the whole family came to offer their condolences. Yan Bo then prepared snacks and drinks, and the two brothers raised their glasses to celebrate. Soon, a teenager came in, about 16 or 17 years old. Yan Bo called him Ada and asked him to meet his uncle. Zhong Yan quickly picked up Adala and said to his brother in tears, "Eldest brother has two sons in the field, but his grave is not for sweeping graves. My child is still young, and my wife is dead. What can I do? " Yan Bo is also bitter and sad. Sister-in-law said to Yan Afraid, "Otherwise, let Ah Xiao go with his uncle!" Listen, little boy, snuggling in my uncle's arms and unwilling to leave. Zhong Yan stroked him and became more and more sad. He asked Xiao, "Would you like to go with me?" Small ah quickly replied: "yes." Zhong Yan thought: Ah Xiao is a ghost, not a living person, but something is better than nothing, and he will be happy. Yan Bo said to his younger brother, "Let him go, don't spoil him too much. Let him eat more flesh and blood and expose himself to the sun until noon every day. He is only six or seven years old. Since then, he has experienced cold and heat, regenerated his flesh and blood, and can still marry and have children, but I am afraid that his life will not last long. " Just then, there was a girl eavesdropping outside the door, and she looked very quiet. Zhong Yan thinks this is his brother's daughter, so he asks Yan Bo. Yan Bo said, "Her name is Xiang Skirt. It's my aunt, Gump's sister. Because my parents died and I was alone, I was fostered for ten years. " Zhong Yan asked again, "Are you married?" "Not yet. Recently, a matchmaker introduced the children of Dongcun Tianjia. " The girl whispered outside the window, "I won't marry Tian Jia!" " Zhong Yan was not moved by her, but it was inconvenient to say it. Then, Yan Bo left his seat, set the bed in the study and let his brother stay. Yan Zhongben didn't want to stay long, but he was thinking about a skirt and wanted to feel his brother's meaning, so he left his brother to sleep.

It was early spring and the climate was still very cold. There is no fire in the study, just like in the ice room. Zhong Yan felt creepy and got goose bumps all over. I suddenly want to drink some wine. After a while, Xiao pushed the door and came in. There was a bowl of broth and a barrel of wine on the table. Zhong Yan was overjoyed and asked Xiao who sent him. A Xiao replied, "It's Aunt Xiang." Just after drinking wine, Ah Xiao brought another pot of charcoal fire, covered it with ash and put it under the bed. Zhong Yan asked, "Are your parents asleep?" A novel: "I have slept for a long time." "Where do you sleep?" "I sleep with Xiangyi." O Xiao Zhi didn't close the door until his uncle fell asleep. He felt that the skirt was clever and considerate, and he admired it even more. Because I can support Xiao, I am more determined to marry her. Tossed and turned in bed, didn't sleep all night.

When I got up early the next morning, Zhong Yan said to my brother, "I am alone, without a spouse, and I need a lot of trouble." Yan Bo said: "Our family is not poor. Naturally, someone will look for you. Although there are beautiful women in the underworld, I am afraid it is not good for you. " Zhong Yan said, "The ancients also married ghost wives. What are the disadvantages? " Yan Bo seemed to understand what he meant and said, "Hunan is well dressed. However, if you accept the ghost who bleeds after acupuncture at Ren Ying, you can only become the wife of the living. How can this be hasty? " Zhong Yan said, "I can take care of Ah Xiao by marrying a Hunan dress." Yanbo just shook his head. Zhong Yan was very sad. Sister-in-law said, "You might as well grab the skirt of the neck and stab it hard. If not, forget it. " So I went out with a needle in my hand and found a fragrant skirt outside the door. I quickly grabbed her wrist and saw that there was blood on her hand, which was still wet! It turned out that Xiang skirt was very happy to hear Yan Bo's words outside the door, and she had already tried it. Sister-in-law let go of her hand and smiled and went back to tell Yan Bo, "She has long been interested in her brother-in-law. What are you worried about? " My concubine was very angry when she heard that. She ran under the skirt of the item, poked her eyes with her finger and scolded, "shameless!" Do you want to run away with your brother-in-law I won't let you get what you want! " Xiang skirt was ashamed and angry, and cried bitterly, which made the whole family boil. Zhong Yan was so ashamed that she left her brother and sister-in-law and took Ah Xiao with her. My brother said, "Go home for a while. Don't let Ah Xiao come again, so as not to damage his yang. " Yan Chong agreed.

After returning home, Zhong Yan deliberately exaggerated Xiao's age and told others that he was the posthumous child of a handmaiden sold by his brother. Because A Xiao looks like Yan Bo, everyone believes that he is Yan Bo's son.

When Zhong Yan teaches Ah Xiao to read, he always makes him sit in the sun with a book in his arms and read aloud. Xiao felt bitter at first, but he will get used to it after a long time. In the hot summer weather in June, the tables were burnt, but Ah Xiao didn't complain at all, reading while playing. And the smartest, reading half a book every day. I sleep with my uncle at night and often recite the articles I have learned to my uncle. Zhong Yan was very happy. But I have always been obsessed with Hunan skirts, so I don't want to marry other women.

One day, two matchmakers came to propose marriage to A Xiao. Zhong Yan was very anxious because there was no woman in charge of reception. Suddenly, Gan came in from the outside and said, "Brother-in-law, don't blame me, I brought the Hunan skirt! Last time I humiliated her on purpose, because she was too shy to talk to others herself. Actually, my brother-in-law is a talent. Who won't let her follow you? " I am very happy to see a skirt really standing behind Gan. I respectfully asked my sister-in-law to sit down and said that there was a guest in the room and went out. Later, when I came back, I saw that Gump had left. A took off her skirt makeup and went into the kitchen, only to hear the knife board jingling. In an instant, delicious dishes were served one after another. After the guest left, he walked into the room and saw Xiang sitting in a dress, so he became related to her. At night, Xiang skirt still wants to sleep with Xiao. Zhong Yan said, "I want to warm him with my own sun. He can't leave me." Let Xiang Skirt stay in the other room, just go and have a few drinks with her and get together every night. A skirt treats the son born to his ex-wife as his own. Zhong Yan likes her better and thinks she is virtuous.

One night, the husband and wife talked very harmoniously and happily. Jokingly asked Xiang skirt, "Are there any beautiful women in the underworld?" Xiang skirt thought for a long time and replied, "I haven't seen it." Only the neighbor's daughter Ling Lingxian is said to be very beautiful. In fact, she looks ordinary, but she can dress up. She spent the longest time with me, but I always despised her for being too slutty and coquettish. If you want to see her, I can call her right away. It's just that such people can't afford it! "Zhong Yan heard that he would see her soon. Xiang skirt raised her pen as if to write a letter, but she put it down and said, "no, no!" " "Repeatedly begged, Xiang skirt said:" Don't be obsessed with her! " Zhong Yan agreed. The fragrant skirt drew a few strokes on the paper, like a spell, took it out and burned it outside. After a while, I heard the curtain move, the curtain hook creaked, and the laughter of the woman who was eating came. She got up and went out to pull a woman in. I saw her in a high bun with the front up, just like the beauty in the painting. Xiang took her skirt to the bedside and sat down. They drank wine and told their parting feelings. When the lady first met Zhong Yan, she was too shy to cover her mouth with tea and didn't talk much. After a few drinks, he showed his true colors, laughed and touched Zhong Yan, and gradually stretched out a foot to press on Zhong Yan's clothes. Zhong Yan's heart was so fascinated that he didn't know where his soul had flown. It's just that the existence of the fragrant skirt is just around the corner, and the fragrant skirt is also guarding against Lingling, never leaving. After a while, Lin Linxian suddenly got up, pulled open the curtain and went out, followed by a skirt, followed by. Lingling took Zhong Yan's hand first, and they ran into another room. Xiang skirt is very dissatisfied with this, but she is helpless. She had to go back to the house angrily and let them do whatever they wanted. Not long after, I came back, and a skirt scolded him and said, "If you don't listen to me, I'm afraid you won't get rid of her in the future!" " Suspecting that the fragrant skirt was jealous of the fairy, the two broke up in discord.

The next night, Lingling came uninvited. Xiang skirt was so annoyed that she didn't reply to her. Ling Lingxian and Zhong Yan walked hand in hand again. After several nights in a row, Xiang skirt couldn't stand it any longer. When she saw Ling Lingxian coming, she scolded her in every way, but she couldn't get rid of her. After more than a month, Zhong Yan became very ill and began to regret it. He told Xiang Skirt to sleep together, hoping to avoid the entanglement of Ling Lingxian. The skirt was also on guard day and night, but it was slightly negligent and was hooked by Lingxian again! Fragrant skirt was furious, picked up a rolling pin and rushed out to catch the fairy. Lingxian also argued with her angrily, and the two men fought. Fragrant skirt was weak, and hands and feet were injured by Lingling first. Seeing this, Zhong Yan became even sicker. Xiang skirt cried and said, "How can I see my sister?" A few days later, Zhong Yan died.

First of all, Zhong Yan saw two soap operas coming in with scripts, and he left unconsciously with scripts. He was worried that there was no toll on the road, so he invited Zaoli to visit his brother's house. When I arrived at Yan Bo's house, my brother was shocked and asked him, "What is my brother doing recently?" Zhong Yan replied: "Nothing, just a ghost disease." So I told my brother the truth. Yan Bo listened and said, "This is it!" He took out a bag of silver, handed two bars of soap and said, "Please accept it! My brother deserves to die. Please let him go and I will let my son go with you. Nothing will happen! " He asked Ada to accompany Zaoli to drink. I went into the house just visible, told my family about the situation, and told Gan to call Lingling first next door. After a while, Lin Lin came in first, saw Zhong Yan, and ran away just visible. Yan Bo grabbed it and dragged it back to scold: "What a slut! When you are alive, you are swinging, and when you are dead, you are still a ghost. I have long been despised by others and dare to hurt my brother! " A fall is a slap in the face, leaving your hair messy and your face withered. After a long time, an old woman came in and knelt on the ground and begged Yan Bo to spare Lingxian. Yan Bo scolded the old woman as a daughter, and scolded her for a while before taking her away.

Yan Bo sent Zhong Yan back, fluttering, unconsciously out of the house and went straight into the bedroom. Zhong Yan suddenly woke up and realized that he had just died. Yan Bo saw a skirt and blamed her, saying, "Your sister and I both think you are smart and capable, so we will let you follow my brother. I didn't expect you to advertise that he was already dead! If it weren't for my birthright, I would have retyped! " A skirt was ashamed and afraid, crying in a low voice, kneeling in front of Yan Bo to apologize. When Yan Bo saw Ah Xiao, he said happily, "My son looks like a living person!" Xiang Skirt wanted to go out to cook, but Yan Bo refused to say, "I haven't finished my brother's business yet, so I don't have time to eat." Xiao is thirteen years old now, and he gradually misses his father. Seeing that his father was leaving, he followed with tears. His father comforted him and said, "I am happiest with my uncle." I'll come back after I leave. "Say that finish, turned and disappeared. Since then, there has been no news.

Later, A Xiao married a daughter-in-law and gave birth to a son. Xiao Ye died at the age of 30. Zhong Yan raised his only son, just as his nephew did when he was alive. When Zhong Yan was eighty, Xiao's son was in his twenties, so he was asked to separate. The fragrant skirt has never given birth.

One day, Xiang skirt said to her, "I'll go underground first and prepare a place to live." After that, he dressed up for bed and died. Zhong Yan was not sad. He died six months later.