First, remove the original rivet. Prepare two rivets with the same diameter as the original rivets. If they are long, you can cut off a part.
When installing rivets, just use a pointed punch to punch the rivets.
If you can't do it yourself, you can also find a repair shop and ask them to do it for you.