Dialogue: Translation of Harry Potter and the Chamber of Secrets

Harry: Dobby! So this is your master! You work for the malfoy family! Dobby!

Malfoy: I'll get even with you later! Get out of the way, Potter! (to Dumbledore) So it's true, you're back!

Dumbledore: When people in the Ministry of Magic learned that author weasley's daughter had been taken into the Chamber of Secrets, they thought it necessary to recall me.

Malfoy: Ridiculous!

Dumbledore: Oddly, Lucius, some of them are under pressure. If they don't agree to suspend me immediately, you will curse their whole family.

Malfoy: How dare you!

Dumbledore: What did you say?

Malfoy: All my worries now and in the future are for the welfare of the school, including the students. I think the prisoner has been confirmed?

Dumbledore: Oh, yes.

Malfoy: So, who is it?

Dumbledore: Voldemort. Only this time he chose to manipulate others ... to achieve his goal in this way.

Malfoy: I see.

Dumbledore: Luckily, our young Mr. Potter found it. I just hope that no more Voldemort's school supplies ... will somehow fall into the hands of innocent people. The consequences will be. . . Very serious.

Malfoy: Well, I hope Mr. Potter will always be our savior.

Harry: Don't worry, I will.

Malfoy: Dumbledore. Come here, Dobby. Let's leave now.

Harry: Can I keep it, sir?

Harry: Mr Malfoy! Mr Malfoy! I have your things!

Malfoy: Mine? I don't know what you are talking about.

Harry: I think you know, sir. I think you stole this diary into Ginny's bucket. . . That day in the inclined lane.

Malfoy: You think? Is it? Then why don't you prove it? Come here, Dobby.

Harry: Open it.

Malfoy: Dobby?

Dobby: The master gave Dobby a sock!

Malfoy: What? It's not from me. ...