They are all right/s/articlelist _1265632152 _ 3 _1.html.
Vitas-<; Thanks to Chrysanthemum and the story behind it.
Lyrics: Nikolai Harito/Vasily Shumski
Composer: Nikolai Harito
Word translation: YaoJee
In the garden where we met.
Your beloved chrysanthemum is in bloom.
Sweet and beautiful love at that moment
Stir in my heart.
Chrysanthemums in the garden
It has withered long ago.
But love still exists
My broken heart
The garden has long been deserted and the building is empty.
I wander around the world alone, covered in pain.
In front of withered chrysanthemums
I can't help bursting into tears.
Chrysanthemums in the garden
It has withered long ago.
But love still exists
My broken heart
In the garden where we met.
Your beloved chrysanthemum is in bloom.
Sweet and beautiful love at that moment
Stir in my heart.
Chrysanthemums in the garden
It has withered long ago.
But love still exists
My broken heart
В том саду, где мы с Вами встретились,
Ваш любимый куст хризантем расцвел.
И в моей груди расцвело тогда
Чувство яркое нежной любви.
Отцвели уж давно
Хризантемы в саду,
Но любовь все живет
В моем сердце больном.
Опустел наш сад, Вас давно уж нет,
Я брожу один весь измученный.
И невольные слезы катятся
Пред увядшим кустом хризантем.
Отцвели уж давно
Хризантемы в саду,
Но любовь все живет
В моем сердце больном.
В том саду, где мы с Вами встретились,
Ваш любимый куст хризантем расцвел.
И в моей груди расцвело тогда
Чувство яркое и нежной любви.
Отцвели уж давно
Хризантемы в саду,
Но любовь все живет
В моем сердце больном.
The story behind the romantic lyric song "Chrysanthemum Withers";
The name of composer Nikolai Harito has always been associated with one of the most popular and favorite romantic lyric songs in Russia, Chrysanthemum Withering. This lyric song is the composer's first work. Before that, he had no experience in composing music, nor had he studied music knowledge. Although this song, like other romantic lyric songs, was dismissed as petty bourgeoisie in the Soviet Union, his lyric songs have been sung all the time. His works have been performed by opera singers, stage artists, Tsokan people, dramatic actors, professional singers and amateur singers, and have been adapted into symphonies, piano music and guitar music. Due to the limitation of the times, people only know this song and its melody, but are not familiar with the songwriter. In the music encyclopedias of the Soviet Union and Russia, people can't find the name Nikolai Harito. Only not long ago, after long-term research and textual research, people learned the name of its songwriter. They don't know that Nikolai Harito wrote dozens of works, including several piano sketches, in his short life of 32 years.
Nikolai Harito was born in Yalta, Ukraine on February 9, 20091886/KLOC-0. He lived in Yalta for 2 1 year. My mother is Greek, a composer, and my father is Russian, a mining engineer. All four children in the family are born out of wedlock, so the children can only take their mother's surname, Harito. Harito Jr learned to play the piano with his mother when he was very young, and practiced some piano etudes by Bach, Beethoven, Chopin and Tchaikovsky. He didn't learn the staff at all, but recited the music from memory. 1in June, 907, Harito came to Kiev to study law after graduating from classical high school. 19 1 1 After graduation, I began to work in a small theater, playing some piano music for silent films at that time. The romantic lyric song "Chrysanthemum Xie" was born at this time. According to Harito's sister, Harito trotted home that day, grabbed a pencil and began to write music on a poem he had written before. Later, this lyric song was first sung by Vasily Shumski in Kiev, and Harito dedicated it to Shumski. Shumski made some changes to the lyrics with the consent of Harito. Later, I don't know why Shumski became the lyricist of this song. Actually, this is a misunderstanding. Now, in Russia, Nikolai Harito is known as the genius of lyric songs.
It was in 19 1 1 that Nikolai Harito was arrested for participating in the revolutionary movement, and soon he was exiled to the ice and snow in Arkhangelsk for three years. Fortunately, at that time, political prisoners and criminals in the Tsar period were held separately, and political prisoners were well treated and had good accommodation and food conditions. Nikolai Harito was 26 when he was exiled. In order to take care of him, his wife asked to live with him in exile, which was approved by the authorities. During his exile, Nikolai Harito wrote many poems and musical works. After a year in exile, he suffered from tuberculosis in the cold climate in the north, so he was sent to Switzerland for treatment. The treatment time could offset the exile time, so Nikolai Harito spent two years in Switzerland, during which he attended a training class in a conservatory of music, which was his only formal music education. 19 13 years, he returned to Kiev and started formal and fruitful music creation. During this period, the war broke out. Although suffering from lung disease, he was drafted into the army and sent to Kuban Border Region (now Krasnodar) for military service in 19 17. At the wedding of a friend and comrade-in-arms, Harito, handsome and talented, played several piano songs for his friends' entertainment, which was favored by the ladies present and made eyes at them. A wife's husband, who is also a colonel in the army, humiliated Nikolai Harito in public because of jealousy, so they went out for a duel. The colonel's bullet hit Nikolai Harito on the forehead, and this talented composer thus completed his 32-year life journey. (yaojee compiled according to the program of "Voice of Russia" radio station)