After Du Bin's short dubbing video became a hit, it attracted a lot of people's attention. Soon, it was seen by a teacher who studied Jin dialect and was drawn into a group specializing in Jin dialect. The people in the group are teachers who specialize in Shanxi dialect and fans who are interested in Shanxi dialect. In the group, they send some knowledge about Shanxi dialect every day. After entering this group, Du Bin realized that Shanxi dialect is not simple.
Du Bin told the Shanxi Evening News reporter that many dialects in Shanxi are actually passed down from the old saying, which is why many foreigners can't understand it. For example, if someone takes something, it is called "load", which means to bear and move, and it also means "take" and "carry", while "load does not move" means that it cannot move. It sounds a little corny, but it makes people feel kind and sincere. This usage is very old, and there is a sentence of "shouldering the heavy responsibility of the world" in Zhang Heng's "Tokyo Fu" in Han Dynasty.
"Now the country is vigorously promoting Mandarin, and there are fewer and fewer young people who speak Taiyuan dialect. Even some local young people think that Taiyuan dialect is very rustic and ugly. As a young man born after 1990s, I think dialects are our cultural heritage and should not be discarded at any time. This is also my original intention of dubbing short videos in dialect. I want to popularize Taiyuan dialect and introduce Taiyuan, a beautiful cultural city with a long history, to the world. A fan told me in the comments that he used to live in Taiyuan and thought that Taiyuan dialect was just his hometown dialect, nothing special. But he left his hometown and worked in other places for 10 years. When he brushed my short video in Tik Tok, he felt a sense of intimacy and suddenly felt that the dialect in his hometown was good to listen to. After reading his message, I think my idea is right. I will insist on dubbing short videos in Taiyuan. "
Du Bin also said that in the future, not only short videos will be dubbed, but also more TV dramas will be dubbed in Taiyuan. In addition, he will introduce Taiyuan's places of interest and delicacies in Taiyuan dialect, so that his hometown Taiyuan can go out of Shanxi and go to the world. Source: Shanxi Evening News