If you want to quickly typeset in Excel and arrange the data on the left into the effect diagram on the right, you can take the following steps:

Copy the data on the left: first select the data on the left, right-click to copy or press Ctrl+C to copy the data.

Paste to the right: in the right position, select the starting cell where you want to paste the data, and right-click Paste or press Ctrl+V to paste the data here.

Format and adjust: You may need to format and adjust the pasted data to make it look like the rendering on the right. This includes the adjustment of font, column width and row height.

Aids: You can also use the functions of Excel to further format data, such as merging and centering cells, adding borders, changing fonts and colors, etc.

Chart or graph: If you want to create a chart or graph effect, you can use Excel's chart tool to achieve it. Select the data on the right, and then select Insert Chart or Insert Graph in Excel to create charts or graphs as needed.

These steps can help you typeset the data on the left into the rendering on the right. Depending on your specific requirements, you may need to make some additional adjustments and formatting to ensure that the data and graphics look the same.