Traditional Thais eat on the floor, but now Thai restaurants are in the form of tables and chairs.
So the way to eat is no different from ordinary Chinese food.
Precautions:
1. Use your right hand when handing something to others, and say "Please forgive me" when you have to use your left hand.
When a woman is sitting, her legs should be close together, otherwise she will be considered uncultured.