Shuyang dialect belongs to Huaici dialect in the northern dialect and is a transitional dialect area. However, influenced by the northern dialect, there are differences in language and intonation in different parts of the county, forming local operas with their own characteristics, such as Huaihai Opera, Copper Opera, Allegro, Drum Gong and other musical varieties.

Local Agricultural Proverb "Jiujiuge" in Shuyang

One of "99 songs"

September 19, 29, freezing; Sanjiu sharp mouth nine, dripping into frozen Ryukyu;

The coldest is April 9, when pedestrians walk in groups on the ice; Returning to Yangjiu in May and September, inserting willows by the river;

Thaw nine in June and September and gradually let go of your hands; Flexion index 79, take off the cotton-padded clothes and go on the road;

When the season ends, every household plows and harrows; Open your mouth and say 99, the bullwhip is everywhere;

Nine times out of ten, winter goes and spring comes.

99 songs (2)

Ban Zhi counted nine cold winds, sweaters and ski shirts. 2. The weather changes in September, and the fur cap of the coat is tired (cold);

3949 frozen river, reading newspapers and periodicals by the fire; In the 59 th animal pen, cows give birth to new calves and chickens lay eggs;

Spring is new in 5679, leeks and vegetables are green; 1989, the wind is not cold, and farm tools are busy producing;

On the count of nine, the grass is green, and there are red, green and green Chinese New Year shirts.

. "Sharp mouth" means "fierce and mean" in Shuyang dialect. For example, "This person has a sharp mouth and hairy lips", which fully shows the dry and cold weather here. "Jiao" means "Tao" in Shuyang dialect, for example, "He will be eighteen in the New Year". "Frozen Ryukyu" refers to icicles hanging under the eaves in winter rain and snow. It is also commonly used locally to refer to transparent objects, such as the "Ryukyu" of glass balls.

Knock on the gallery = it means pit.

When the beans suddenly arrived.

Xie Mayang = Little Ant

Decisiveness = the meaning of death.

Unique skills = generally refers to what women say when they scold men.

Fatal = swearing

Do you believe I rub you with my work = do you believe I hit you with a stick?

Countries are everywhere.

Pick it up = tidy it up

You just pinch the sea = how could you?

Go to hell = go away.

Ha, water = drink some water.

Seven roads and eight lakes = nonsense.

It's very hot physically.

Pot house = kitchen

Go to work in the farmland.

This is the place = this place.

Sister Xie = girl

Brother Xie = young man

Uncle Milk and the like = grandparents and the like.

Sweat = modal particles are modified.

Small fun = generally refers to small sparrows.

Hit you with a dart.

Like = your death.

You are really a dead man.

Good cry = good thirst.

Uncomfortable page = uncomfortably hot.

Fall = fall.

White = knee

Fart head = ass

The neckline is more equal to the neck.

warm up

Good eye = an instant.

Dead wolf = small stone

Catherine goes around the corner.

Dei)= cough