Sichuan dialect originated from ancient non-Huaxia ancient Shu language and ancient Cuban language, and is still preserved in the original layer of Sichuan dialect. Dam? (Ping),? Sister? (mother)? Raise? Words such as (you) come from ancient Shu and ancient Cuba. Since then, Sichuan dialect has been developing and changing with the historical process and the changes of immigrants in Bashu area. First, after the Qin Dynasty destroyed Bashu, Bashu area gradually formed a unique Bashu language belonging to the Chinese family. Later, in the Ming and Qing Dynasties, due to a large number of immigrants from Huguang and other places entering Sichuan, Bashu dialect evolved and merged with immigrant dialects from all over the world, and finally formed today's Sichuan dialect.
There are many kinds of Sichuan dialect, and almost every county has an accent. As for the standard pronunciation of Sichuan dialect, Chongqing dialect is the standard pronunciation in eastern Sichuan and Chengdu dialect is the standard pronunciation in western Sichuan. Crab scales Pan Hai? It is the name of Chengdu, which is called in eastern Sichuan, especially in Chongqing. Pang Hai? Nasal sounds are obviously aggravated.
There are many common words in Sichuan dialect that are quite different from Mandarin, and they are also very interesting:
Are you scratching? ? The middle catch means what to do, and the whole sentence means what you are doing. ? Catch? what's up Do what? Continuous reading; ? Grab the baby? Is it? Do what? Read continuously.
Do you grasp the old (dialect, meaning)? ? One of them? Grab the baby? What happened? What's the matter with you?
● Tie it up (z m)? Jianghu artists run around site run, making a living by performing, and their supporters gather around to encourage and help and prevent people from doing bad things. Tie a field? , abbreviation? Tie it up? . Before the performance, the artist boss thanked the supporters with his fist. Brothers, thank you for preparing for us, ok? . Extended meaning? Encourage, support, help and stop making trouble? .
● Xiong Qi? Vigorously show masculinity, take out your best skills and overwhelm each other. Generally speaking: Come on.
Baby, baby, baby girl, baby boy, baby boy, baby girl? Children are called babies, girls are called girls, and so on. This was 20 years ago. Baby? Suitable for all ages, equivalent to Taiwan Province Province? Boys and girls? Even the old woman said? Oh, I'm a girl. Please forgive (ha) one more (go four times). ?
Are you a baby? You boy!
● Mo? Don't. Usage: Mo Laitou. It doesn't make any sense.
● 冇 (m? )? No, no. For example, do you want to confuse things? I have money.
● Melon? Melon? Fool? Short name, meaning also includes? A handbag? Meaning. When a man is stupid, call him? Guawazi? , a woman is stupid, just call? Melon girl? . Middle-aged women are stupid, just call them? Melon wife? . This usage began around the middle of the Cultural Revolution.
● Dog *? Oral language, emphasis: with determination, emphasis, dissatisfaction, surprise, ......
● Treasure, treasure. ? A fool who makes a fool of himself everywhere. For example:? Who is so precious? ? She is a treasure. ? How many local girls and an old treasure? .
● Wood, wooden chicken (Yibin, Zigong dialect sounds like? Muji? )。 ? From where? Shocked? A simplified idiom is more weighty than an idiom. Describe people who are slow to respond and slow to think.
● Hey? Why, why, how?
● Tuen Mun? How, how (used in some areas such as Mianyang)? Is it boring? Meaning? What's going on here?
● What? What,
● Wash the old? It's over. Nothing. Dead. I lost all my money playing mahjong. Give Sam a bullet and it'll all be white? . ? Brother leng didn't get the money? ? My wife washed all my money as soon as I got paid! ?
● Blow the shell? Chat, have a long talk.
● Hey, guys, hey? What's the matter? What happened? Example: Are you kidding?
Low energy (l? n)？ All, all. Example: They bring all the energy.
There are also some adjectives that are distinctive and can't be ignored. Strong and white? ; Black, don't say black, say? (q ū) Black? ; Light, not light, say? Light fishing? ; Heavy, don't say heavy, say? Help heavy? ; Forget it, forget it. Come on, say it? Fast? ; Sweet, don't say sweet, say? Is it sweet? ; Acid, don't say acid, say? Slippery acid ; Wait a minute. Reversal phenomenon:? Busy? , hard to say? Is it hot? ; ? Rooster? Hen? , hard to say? Chicken man? Bitch? /? Chicken mom? ; ? What does cauliflower want to say? Cauliflower; ? Sleeves Want to say? Sleeves Wait a minute.