Current location - Recipe Complete Network - Complete recipe book - In classical Chinese, snipe and clam contend.
In classical Chinese, snipe and clam contend.
1. China's ancient translation idioms: the snipe and the clam compete, and the fisherman gains; The snipe is a long-billed waterfowl; Mytilus: A mollusk with a shell. It is a metaphor that the two sides are at loggerheads and do not give in to each other, so that a third party can take advantage of it. Source: Western Han Dynasty Liu Xiang's "Warring States Policy Yance II": "Mussels are exposed, snipes peck at their meat, and clams peck at their beaks. The snipe said,' If it doesn't rain today or tomorrow, there will be dead mussels.' So can clams. The snipe pecked at its meat. The clam closes and pinches its beak. The snipe said, "It won't rain today, and it won't rain tomorrow, that is, there will be a dead clam." The clam also said, "If it doesn't come out today, it will die tomorrow." "If they don't give up, the fisherman will catch it. Birds often catch fish, insects and shellfish near the water. ⑤ Clamp (qi2n): Clamp. ⑤ beak (hu@): beak of a bird. ⑦ That is: just right. 8 can't pull it out: can't pull out the snipe's mouth. Pet-name ruby catch (q0n): catch. The mussel just climbed onto the beach and opened its shell. Neither snipe nor clam will let anyone go. As a result, they were caught by fishermen effortlessly.

Zhao wanted to crusade against Yan, and Su went to persuade Zhao for Yan, saying, "I came here and saw a clam coming out of the water to bask in the sun, and a snipe flew to peck at its meat. The clam immediately closed and clamped the snipe's mouth.

The snipe said,' If it doesn't rain today and tomorrow, you will become dried meat.' The mussel said to the snipe, "If I don't let you go today and tomorrow, you will become a dead snipe." .

None of them would let go. A fisherman came and caught them both together. Now Zhao is going to attack Yan. If Yanzhao is at loggerheads for a long time, the people will be miserable. I'm worried that the powerful Qin will become a fisherman for nothing.

So I hope your majesty will seriously consider sending troops. Zoe Wen Dao: "All right."

So he stopped sending troops to attack Yan.

3. Zhao wanted to attack Yan State, and Su lobbied Zhao on behalf of Yan State, saying, "I came here today, crossed Yishui, and saw an old clam afraid to come out to bask in the sun, but a snipe came to peck at its meat source. The clam immediately closed its two shells and just grabbed the snipe's mouth. "

The clam said, "I can't speak today, and I can't speak tomorrow." It is you who are waiting to die. " None of them is willing to give up. Just then, an old fisherman walked by and caught them both.

Now the long-term stalemate between Zhao and Yan and Zhao is not good for both sides. I'm afraid the powerful state of Qin will become a fisherman.

So please think it over. "Zhao said," good. "

So he stopped his plan to attack Yan Guodao.

4. The snipe and the clam compete for the classical Chinese answer.

Zhao beheaded Yan, and Su Daiyan called, "I have been to the water today, and the clam is exposed. The snipe pecked at its meat, and the clam is not too sweet." The snipe said, "If it doesn't rain today, there will be dead mussels tomorrow!" " The clam is also called a snipe, saying,' If you don't come out today or tomorrow, there will be a dead snipe! The two refused to give up. Fishermen get it and catch it. Today, Zhao attacked Yan, and Yan and Zhao supported each other for a long time to harm the public. I'm worried that Qiang Qin will become a fisherman. So, I hope the king has skills. "King Hui said," Good! "Stop here.

When Zhao wanted to attack Yan, Su Weiyan lobbied Zhao, saying, "Today, when I crossed Yishui, I saw an old clam afraid to come out to bask in the sun, but a snipe came to peck at its meat. The clam immediately closed its two shells and just grabbed the snipe's mouth. The snipe said,' Little clam, it won't rain today and it won't rain tomorrow. The clam said, "You can't take it out today, and you can't take it out tomorrow." You're the one waiting to die. Neither of them would give up. Just then, an old fisherman walked by and caught them both. Now Zhao is attacking Yan, and the long-term stalemate between the two is not good for both sides. I'm afraid the powerful state of Qin will become a fisherman. So please think it over. "Zhao said," Good. " So he stopped his plan to attack Yan.

To annotate ...

Zhao, the name of the country during the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, is located in the south of Hebei Province and the east of Shanxi Province.

Yan-Yin Yan, the name of the country in the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, is located in the northern part of Hebei Province.

Su Dai-name, Su Qin's younger brother, a famous lobbyist during the Warring States Period, and a native of Luoyang.

King Huiwen-King Huiwen, the monarch of Zhao, is named.

Exposure-sound shop means dryness.

Snipe-lingering sound, a waterfowl with dark brown feathers, long mouth and legs, preys on fish, insects and shellfish.

Dry sound money, with the word "clamp", means to clip things.

Mouth, especially that of birds and animals.

Fisherman-that is, the "fisherman" behind him-takes fishing as his business.

Capture-lyre, capture means capture.

Support-support, here refers to stalemate and confrontation.

Disadvantages-disadvantages, disadvantages, here means exhausted.

Write comments on (literary works) and mark them with dots and circles to attract attention.

This is a profound lesson that everyone has known for thousands of years. This story shows that comrades and friends should unite and help each other, instead of intrigue, they should see clearly and deal with the enemies who are in cahoots. Otherwise, it will inevitably create opportunities for the enemy, exploit loopholes and cause disasters to the other side.

5. The snipe and the clam compete for the classical Chinese. Su said, "When I come here today, mussels are exposed, and snipes lick their meat, but mussels are not too sweet.

The snipe said, "If it doesn't rain today, there will be dead mussels tomorrow!" " The clam is also called a snipe, saying,' If you don't come out today or tomorrow, there will be a dead snipe! The two refused to give up. Fishermen get it and catch it.

Today, Zhao attacked Yan, and Yan and Zhao supported each other for a long time to harm the public. I'm worried that Qiang Qin will become a fisherman.

So, I hope the king has skills. "King Hui said," Good! "Stop here.

At that time, Zhao was persuaded that Zhao was going to attack Yan, and Su lobbied Zhao for Yan, saying, "Today, after crossing Yishui, I saw an old clam that dared not come out to bask in the sun, but a snipe came to peck at its meat. The clam immediately closed its two shells and just grabbed the snipe's mouth. " The clam said, "I can't get it out today, and I can't get it out tomorrow." You're the one waiting to die.

Neither of them would give up. Just then, an old fisherman walked by and caught them both. Now Zhao is attacking Yan, and the long-term stalemate between the two is not good for both sides.

I'm afraid the powerful state of Qin will become a fisherman. So please think it over. "

Zhao said, "Good", so he stopped his plan to attack Yan.

6. The ancient prose "The snipe and the clam fight for Zhao Yan". Su said, "Today, I have come to Yishui, where mussels are exposed, and snipes lick their meat. The mussels are not very sweet.

The snipe said, "If it doesn't rain today, there will be dead mussels tomorrow!" " The clam is also called a snipe, saying,' If you don't come out today or tomorrow, there will be a dead snipe! The two refused to give up. Fishermen get it and catch it.

Today, Zhao attacked Yan, and Yan and Zhao supported each other for a long time to harm the public. I'm worried that Qiang Qin will become a fisherman.

So, I hope the king has skills. "King Hui said," Good! "Stop here.

Note Zhao-the name of the country during the Spring and Autumn Period and the Warring States Period. Its territory is in the south of Hebei Province and the east of Shanxi Province. Yan-Yin Yan, the name of the country in the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, is located in the northern part of Hebei Province.

Su Dai-name, Su Qin's younger brother, a famous lobbyist during the Warring States Period, and a native of Luoyang. King Huiwen-King Huiwen, the monarch of Zhao, is named.

Exposure-sound shop means dryness. Snipe-lingering sound, a waterfowl with dark brown feathers, long mouth and legs, preys on fish, insects and shellfish.

Dry sound money, with the word "clamp", means to clip things. Mouth, especially that of birds and animals.

Fisherman-that is, the "fisherman" behind him-takes fishing as his business. Capture-lyre, capture means capture.

Support-support, here refers to stalemate and confrontation. Disadvantages-disadvantages, disadvantages, here means exhausted.