It's misty and rainy, and it's all over Wudi River overnight; Seeing you off in the morning, I feel lonely and sad for Chushan!

Friends, if my relatives and friends in Luoyang invite me; Just say I'm still Bing Xin and stick to my beliefs!

The full text of Parting with Xin Jian at Furong Inn:

Misty rain enveloped Wu's day overnight; Send you in the morning, lonely and sad in Chushan! Friends, if my friends in Luoyang invite me; Just say I'm still Bing Xin Okho, and stick to my faith!

Source:

"Lotus Inn and Newly Built Farewell" is a set of poems by Wang Changling, a poet in the Tang Dynasty. Written when the author was demoted to Jiangning (now Nanjing, Jiangsu) county official. It's about saying goodbye to Xin by the river the next morning.

Appreciate:

This is a farewell poem. The conception of the poem is novel, which describes the parting feelings of friends and rewrites its own integrity. The boundless river rain and the lonely mountain front set off the loneliness of parting.

The last two sentences of self-comparison curling are based on his true understanding and trust in Luoyang poets' relatives and friends. This is by no means a confession of whitewashing slander, but a self-esteem that despises slander. Therefore, the poet holds a bright and pure Bing Xin from the flawless empty jade pot to comfort his friends and express his cheerful mind and strong character. The whole poem is full of emotion, scene blending, meaningful meaning and endless charm.