I. Source: The Book of Songs - Zhou Nan - Peach Premature

II. The vernacular interpretation of the sentence:

O green and luxuriant peach tree, the flowers bloom red.

Three, the whole poem:

The peach's blossoms burn brightly. The son of a peach is a good choice for a home. The peach is a beautiful, luxurious color. The peach is a beautiful, luxurious color. The peach's leaves are abundant. The son of a peach is a good choice for his family.

The whole poem is in the vernacular:

The peach tree is green and luxuriant, and its blossoms are red. This girl will make the family happy and happy.

The peach tree is green and lush, and its branches are full of fresh peaches. This girl's marriage will bring harmony and joy to the family.

The peach tree is green and full of leaves. This girl's marriage will make the couple happy and happy.

V. Connotation of the sentence:

This is a song for congratulating the newlyweds (Song of Sending the Newlyweds to the Bride), which compares the beautiful face of the bride to that of the lush, red peach blossoms, and also implies the love of the newlyweds, rendering the atmosphere of the wedding festivities.

Expanded Information:

One: Introduction to the Classic of Poetry (Shijing) - National Winds

The Classic of Poetry (Shijing) It is the earliest collection of poems in ancient China, divided into three parts, namely, "Winds", "Elegance", and "Ode" in terms of content; and "State Wind" is a collection of folk songs of the Zhou Dynasty in the Book of Poetry, which depicts the rich daily life of the laboring people and expresses the beautiful new year in colorful rhetoric, which is plain and reflective of the reality.

2. Other poems in the Book of Songs depicting the appearance of women

1.

Interpretation in vernacular: That beautiful and virtuous woman is a good spouse for a gentleman.

2. A pure bundle of white weeds, a woman like jade. There are dead cranes in the wild"

Interpretation in vernacular: To whom is the bundle of white weeds dedicated? There is a young girl whose face is like jade.

3. The hands are like catkins, the skin is like solid fat. -- "The Winds of the Kingdom - Wei Feng - Shuoren"

Vernacular interpretation: fingers as slender as tender catkins, skin as fair as congealed fat

Baidu Encyclopedia - Peach's Early, Burning its Flower