tart is a transliteration of English "tart", which means a pie with exposed fillings. Egg tart is a kind of West Point, which is baked by wrapping a cake with egg paste made of sugar and eggs.
Pudding is also a kind of West Point. It is made of milk, flour, eggs, fruits and so on. There are many kinds of puddings. It is a kind of jelly.