Episode 1
Mi Kirin, an outspoken young man who lives in a remote fishing village and sells scrambled eggs for a living, and Leng Wu, an international celebrity chef who graduated from America's premier culinary academy at the age of 14, and is now the envy of everyone, are two people whose lives should never have met.
Kirin Mee's Chinese restaurant, named Egg Fried Rice, is limited to one hundred servings of fried rice a day, which always causes a huge rush among the villagers, and in addition to Kirin Mee, there is also a clerk, Woosha Mee, who is responsible for running the restaurant and has a crush on Kirin Mee, believing that all the customers come to the restaurant because of her beauty. Kirin is always trying to come up with new dishes other than fried rice, but other than fried rice, everyone is always trying to avoid it.
Mi Kirin's former best friend, Choi San Shing (nicknamed San Lian), comes off an ocean-going fishing boat. San Lian, who looks tough but is a commoner, is ready to join Mi Kirin, hoping that the two of them will still be able to rely on their fists to fight the world as they did in the old days; however, he never imagined that Mi Kirin is now running the restaurant left behind by his father, Mi Cong, who died. However, he never imagined that Mi Qilin would now be running the restaurant left behind by his late father, Satoshi Mi, and even more surprisingly, Satoshi Mi, who was always drunk and not good at cooking, would be able to teach Mi Qilin how to make such delicious fried rice! The orphaned Sam Lung, who has nowhere else to go, stays at the restaurant and becomes a happy couple with Woosamy!
On the other hand, the youngest graduate of the Kafka Academy, the genius chef Leng Ming, who has won numerous international culinary competitions with his Ghost Noodle, has just returned from abroad and is preparing to join his father, Leng Zhongtian, as the Culinary Director of the newly opened Empire Hotel of Leng's conglomerate, but in fact, he is doing it for the sake of the one thing that his heart misses all the time: his childhood sweetheart, Guan Xiaoshu, who is a friend of his. But in fact, Leng Wei is returning to China for his childhood friend, Guan Xiao Shu.
Leng Ming and Shu could have become a couple, but a few years ago, Leng Ming drove Shu to a car accident, resulting in Shu's blindness; Leng Ming searched for famous doctors at home and abroad, but was unable to save Shu's eyesight, Shu did not want to apologize for Leng Ming's self-reproach and become a burden to Leng Ming, so intentionally or unintentionally maintain the distance of ordinary friends, so that the relationship between the two people is overshadowed! ....
Shu tries to adapt to the life of a blind person, but Leng Ming's guilt becomes deeper and deeper, but Leng Ming's determination not to give up, but also in a way repeatedly give Shu hope and broken, and this time Leng Ming returned to China, the two were happy to catch up with each other, but because of Leng Ming found a new doctor to help Shu's treatment, Shu flatly refused, and that the wound of the past, and therefore once again be opened ...
What's more, the relationship between the two is still in the dark.
Shu and Leng Ming had an argument the day before because of the medical problem, but the two soon got over it. At this time, Leng Ming received a report that the chefs at the Imperial Hotel were dissatisfied with Leng Ming's young age when he became the director of culinary arts, so the collective strike was called, and Leng Ming went to deal with it in a hurry, while Shu met with Nancy and drove for a drive, but he didn't expect that this day would be the start of the change of Shu's fate. ...
Episode 2
NANCY, seeing that Leng Wei is back, encourages Leng Wei to continue pursuing Shu, but Leng Wei is unable to break the barrier between Shu's blindness and her. Leng Wei also tries his best to make Shu happy, and even invites Shu to go to a restaurant that serves good food, but he never expects that Shu will take the initiative and mention that she wants to go to an egg fried rice restaurant. However, she didn't expect Shu to mention that she would like to go to a restaurant that serves good food...
Leng Wu found out for the first time in the egg fried rice that such a small restaurant can actually attract so many people, and even more, Shu's happiness and satisfaction in tasting the egg fried rice is actually rare, and Leng Wu found himself caring about the chef a little bit, not only because of the Mi Kirin's fried rice so that Shu was full of praise, but also Mi Kirin is one of the few people who can bring the essence of Chinese cuisine to its fullest extent by using the best of fried rice to bring out the best of the Chinese cuisine. The essence of fried rice to the limit, however, such an excellent cook, in addition to the egg fried rice, other dishes made by the people who can not eat, also known as a masterpiece.
On the other hand, when Kirin sees that Shu has brought the international chef Leng Ming over, although he asks for the same treatment on the surface, he actually cares about Leng Ming a little bit, but at this moment, Kirin doesn't know that the feeling of uneasiness in his heart stems from the ambiguous attitude between Shu and Leng Ming, which he cares about...
After leaving the scrambled rice, Leng Ming takes advantage of Shu's good mood to come back to the restaurant...
This is the first time that Kirin has seen Shu in the restaurant.
After leaving the scrambled eggs, Leng Wei took advantage of the fact that Shu was in a good mood to bring up the issue of medical treatment again. Originally, he thought that there would be an argument, but Shu couldn't bear to see him blame himself for Leng Wei's sake. Even though he knew that there was not much hope, he was still willing to listen to Leng Wei's arrangement for medical treatment, but he didn't expect that the result would be the sentence of a lifetime of blindness... .....
Leng Wei, in pain and remorse, decides to propose to Shu in order to take care of her for the rest of her life, but he doesn't expect that this move will raise the scars of the past between the two of them. Shu, who doesn't want to be a burden to Leng Wei, makes a decision...
On the other hand, Leng Wei, who has already made up his mind, tells his father, who has always been against the two of them, about his decision to marry Shu...
Leng Wei's father, who has been in the same boat as him for the past two of them, is also in the same boat. /p>
Shu left the restaurant in order to escape from Leng Ding's deep love for her. Not knowing where to go, Shu finally came to the Egg Scramble Restaurant, where she had warm memories, and stayed there temporarily. Shu could only hope that her self-reliance and departure could really free Leng Ding from the pain of self-doubt. The restaurant is beginning to heal itself.
While Shu was feeling the warmth of the town and the bustling atmosphere of the Egg Fried Rice Restaurant, Leng Ming was in pain because he couldn't find Shu. When he learned that Shu was safe but didn't want to see himself, he could only choose to work to heal his wounds, but in the dead of the night, Leng Ming's love for Shu, which is absolute and mixed with pain and contradiction, was always gnawing away at him.
In the morning, Woosamee woke up and realized that Guan Xiaoshu was no longer in his bed. After searching all over the house, she dug up the sleeping Mi Qilin and the three layers of the house. The three of them suddenly realize the danger of Shu's eyes not seeing, but deep in a strange place, and nervously split up to look for it.
Anxious, Kirin finds Shu at the beach, where she is telling a story to a child. Unlike the others who are nervous, Shu is comfortable at the beach, impressing Kirin, and the two of them, who are running along the coastal highway on their way back, develop subtle feelings for each other.
Episode 3
Sentimental over Shu's departure, Leng Wei, who is hungover from drinking with Tilly, wakes up in the Empire Hotel's luxury suite, where Tilly thoughtfully reveals her feelings for Leng Wei, but it's just a hopeless unrequited love. Tilly reveals her feelings for him, but it's just an unrequited love affair.
Shu and Kirin return to the Scrambled Eggs restaurant, where Watsumi senses their subtle closeness and becomes jealous.
Shu, who has settled down a bit, decides to face the cold and cold, and calls Nancy. The two of them rush to Shu's place and are surprised to see that Shu has decided to live on her own. Leng Wei is hurt, but he can't change Shu's decision. He can only leave behind the snacks he made for Shu. To him, it seems that Shu is gradually leaving his life, and although he is sad, he is still unwilling to give up on Shu. And the Mi Qilin, who can't sleep at night, seems to be gradually discovering the marvelous emotion of caring more and more about Shu. .....
The third floor, who owed a million dollars to help refurbish the orphanage, was pursued by a billing company to the Egg Fried Rice Restaurant, where he was beaten up and swollen, but was forced to tell the truth by Kirin and Woosami.
Shu has to move, and Leng Ming, who is reluctant to move, makes a rainbow snack for Shu. Shu brings it to Kirin and the others for them to taste, and Kirin devours it in two bites, unlike Sam Lung and Woosamy, who eat the rainbow, and feel the happiness of the seven different tastes. Shu suggested that Kirin take small bites, but Kirin did not think so. Alone at night, Kirin finally tasted the rainbow one bite at a time, but it opened up Kirin's dusty palate, and Kirin began to feel the original flavor of each ingredient.
Leng Wei can't get Shu out of his mind, so he has to work hard to forget his love. He insists on using simple bento dishes to organize a cooking competition held by the Imperial Hotel, which will offer a prize of 1 million dollars to attract vegetarians to promote the essence of the original cuisine, as well as the opportunity to work at the Imperial Hotel.
The debt collection agency comes to the restaurant again and makes it impossible for the restaurant to open. Kirin decides to take over the debt of the third floor, which makes Woosamy very unhappy; the third floor is excited about the Million Dollar Lunchbox Cooking Competition and persuades Kirin to participate in the competition for the prize money, but Kirin flatly refuses.
Late at night, Kirin thinks back and forth, remembering Leng Min and Shu, and thinking of the third floor...
Episode 4
Kirin starts to try out new dishes, and is surprised by the improvement in his cooking skills, and thanks to Shu's guidance, Kirin is able to open up his sense of taste. When Kirin sends Shu back to his home, they have a nice conversation, but Leng Wu, who comes to look for Shu, sees them. Leng Wu is close to an emotional breakdown, and for the first time, Leng Wu, who has been trained by his father to be a chef with no personal emotions, is at a loss as to what to do with himself.
Kirin passes the preliminaries of the Million Dollar Bento Contest with his best dish, egg fried rice. With the help of the third floor and the village chief, Kirin has been working hard to improve his cooking skills for the finals. The theme of the Million Dollar Bento final is finally announced, and it's the word "Happiness". Everyone is working hard to help Kirin to come up with the idea of a happy bento, but then Kirin, in an attempt to show off his own style, produces a Super Stinky Tofu Bento...
The Super Stinky Tofu Bento's disappointment leaves Kirin with no confidence at all, and Kirin is left to ride his bike around the streets in frustration, trying to find the inspiration for his Happy Bento. He meets Leng Wu, who is in a state of despair over Shu. Kirin learns that Leng Ming is upset that he can't help Shu with her birthday. To thank Leng Ming, Kirin decides to help him organize a special birthday party for Shu. ....
The birthday party was planned by Leng Ming, and all the dishes were made by Leng Ming, and Leng Ming's culinary skills amazed Kylin. ....
However, Leng Wei's efforts did not bring about any new changes in their relationship. Instead, Leng Wei was frustrated by Shu's coldness, and in contrast to Kirin's spontaneous and natural behavior, which always makes Shu happy, Leng Wei envied and was jealous of Kirin, which led to a drunken fight with Kirin at Shu's birthday party.
This fight reveals the two men's deep-seated affection for Shu and their subtle feelings for each other as enemies and friends. ....
Episode 5
In order to promote the Imperial Hotel, Leng Ming led and planned the "Happiness" themed Million Bento Bento Bento Competition. Leng Ming and Leng Zhongtian emphasized the Imperial Hotel's concept of luxury, and Leng Zhongtian saw the name of the scrambled rice restaurant Mi Qilin in the finalists' list, which is a bit similar to the one he had seen before.
Thinking about half a day's practice half a day's Mi Kirin, their own experience of the definition of happiness is to satisfy their favorite people, so decided to ask Shu's opinion, this move makes the two people realize that seems to be like each other.
At the Million Dollar Bento Contest site, Kirin's strange trick in the face of a big contestant scared and intrigued the crowd of cheering Rimin. Kirin shows his culinary talents and explains that simplicity is the definition of happiness. Although Leng Wei is very appreciative, he argues with the judges and in the end, Kirin loses the competition.
San Lung, who has lost the one million dollar prize, finally reveals that he wanted Kirin to win the prize in order to help raise money for the orphanage...
Episode 6
Shu wants to invite the Empire Hotel to hold an adoption charity dinner for the orphanage, and Leng Wu agrees to do so. Nancy is happy that Shu and Leng Ming have a chance to spend more time together, but Leng Ming invites Kirin to join him in a cooking show, which is not well-received by the crowd.
On the eve of the busy event, Kirin has yet to figure out what to cook, but the scallion pancake crusts all over the room have left Sam Lung and Woosamy with no confidence. However, at the charity dinner party, Mi Kirin's Fire Noodle was sold at the same high price of 1 million dollars as Leng Ming's Ghost Noodle, and the buyer of the Fire Noodle was Leng Ming's father, Leng Zhongtian. The performance of Xiao Shu brought the atmosphere of the scene to the climax, and Leng Ming and Mi Qilin made a vow to protect Xiao Shu for the rest of their lives.
Mirin, who has made up his mind to protect Shu, starts to invite Shu out, but he always makes a fool of himself. He takes Shu to the movies, rides a motorcycle, and finally to his childhood secret base, a place where rainbows can be seen all year round, where Kirin and Shu share a lot of things with each other, and their relationship seems to be getting closer and closer. But at this moment, a crisis from the darkness is slowly leaning towards them ....
Episode 7
The next day, Shu invites Kirin to dinner as a gift, but they run into Leng Xin and TILLY, which is a bit awkward for the four of them. After Kirin sends Shu home, she disappears the next day...
The investigation reveals that Shu was kidnapped by a crazy fan, which makes Kirin, who was with Shu at the end of the day, feel very sorry for herself and vows to find out the murderer. Leng Wei follows the murderer and even fights with him, but he is seriously injured, but he prefers to hide it in order not to worry Shu. In order to save Shu's life, Leng Wu is injured and gradually faints from blood loss. Shu almost breaks down and yells out, Shu hugs Leng Wu and won't let go, but in the emergency moment, Mi Qilin rushes to the rescue of Leng Wu and Shu.
Leng Wei is in critical condition after being sent to the hospital, but Shu insists on waiting for him. Even though Leng Zhongtian wants Shu to stay away from Leng Wei, Shu refuses to give in; the media reports on the myth of Leng Wei's love for his wife and Shu's love for him.
The doctor informs Leng Wu of his critical condition and asks his family to be prepared. Shu kneels down on the spot and begs Leng Zhongtian to let him visit Leng Wu, while Mi Qilin makes a wish to the rainbow, hoping that Leng Wu will get better...
Episode 8 (90 mins)
Perhaps it is because of Mi Qilin's prayer to the rainbow that Shu can get the true love. The fact that Shu declares to Leng Zhongtian in front of everyone that she will do everything in her power to take care of him makes Mi Qilin finally face the truth that Shu may be far away from him.
The doctor diagnosed that the hand injury suffered by Leng Ming to save Shu's life will not be fully healed for the time being. Leng Ming is devastated by this, and Shu blames herself even more, and the two of them seem to have reversed their original positions.
Micron was distressed by Shu's emotional turmoil and indulged in drinking and fighting, but after Woosamee's efforts, Micron realized that it was destiny for him to get back on his feet. He immediately revitalized himself and approached the two men, stating that he had decided to make Lengniu his friend, but at the same time, he would not give up on Shu for that reason.
Mi Qilin's passionate confession is a shock to the rest of the two men. Leng Ming generously expressed his admiration for Mi Qilin to Xiao Shu, but at the same time, he also pointed out that he sensed Xiao Shu's special feelings for Mi Qilin, and Xiao Shu was unable to defend himself, and his emotions were affected. ....
Leng Wu, who has not yet recovered from his hand injury, is eager to resume his cooking skills. A grim Leng Zhong Tian decides to cook his son's signature dish - noodles with shredded pork and snow peppers...
Episode 9 (90 mins)
Mi Kirin's feelings for Shu are growing, but she is curious about the difference between Shu's feelings for Leng Wu and her own feelings. Nancy sees the good interaction between the two and urges Leng Min to go on the offensive as well.
Mi Qilin, who is determined to compete with Leng Ding, makes a literary Dongpo pork for Shu to try, and Leng Ding, who just happens to be here, also shows his hand, making the competition between the two quite obvious.
When sending Xiao Shu home, Leng Ming couldn't help but ask the question in his heart, and he didn't expect Xiao Shu to see the stars in the sky, and accidentally fainted, and was rushed to the hospital.
The crowd was worried and could only wait for Xiao Shu to do a checkup. In the hospital, Xiao Shu suddenly realized that she could see Nancy now, although the doctor needed to check further, Xiao Shu was intoxicated with the joy of briefly regaining her sight ....
The first thing she wanted to do after she regained her sight was to go to the Egg Scramble Restaurant to see Mi Qilin. Naughty Shu pretended to be blind to see everyone's reaction, and the sudden news of her sight restoration surprised and delighted everyone. Nancy, who was waiting for her, thought that she must notify Leng Wu of the school at the right moment, and on the other side of the room, Leng Wu, who had received the call, was also feeling the great joy, and hurried to the Egg Scramble Restaurant.
After a follow-up visit to the hospital, Shu postponed her hospitalization because she was told that her sight might be life-threatening. In order to make Shu forget her fears, Leng Ming and Mi Qilin granted Shu's wish and accompanied her for a walk around the city. .....
Episode 10 (90 mins)
Leng Wei doesn't want to give up any hope and still tries to find a cure for Shu, but he learns that Shu's condition is even more dangerous than the test report...
Leng Wei loses his mind when he learns that Qilin has taken Shu on an outing and gets into a huge fight with Qilin.
The two of them are in a state of shock, but they are not in a state of shock, so they are in a state of shock.
The two men took turns to take care of Shu, making her almost breathless. The next day, Shu left a note to avoid the crowd for a while, trying to clear up her emotions, and she realized that the better the crowd treated her, the more she wanted to run away, but found that there was no place to run away to because the only place she wanted to go to was the place where there were Leng Wu, Mi Qilin, and Nancy. The risk of surgery; this night's blackout, Shu hugged Mi Kirin and cried, and everyone realized that Shu, who had always pretended to be strong, was alone to bear the fear of blindness.
Kirin wants Shu to know that he will always be there for her, but he can't think of any other way, so he proposes to Shu, but Shu refuses. Shu says she knows how kind Kirin is, but there are still a lot of things to be done before the operation; Shu has asked Jerry to make a collection of his works, and donate the proceeds to the care of the blind and the disadvantaged children in the remote areas.
On the other hand, Leng Ming's younger sister, the young, beautiful and talented chef Qiu Lin, has returned to China, and keeps telling the media that she and Leng Ming are dating, and that Leng Ming has copied his talent of "ghost face" to win a number of cooking competitions, and that she has been staying at the Imperial Hotel in a high-profile manner, trying to find Leng Ming to compete with her. Leng Zhongtian is worried about the damage to Leng's reputation, but Leng is unwilling to follow Hao Lin's argument, and firmly believes that the cleaner is the clearer, and that Ghost Mask is indeed Leng's original, which is indisputable...
Episode 11
Qiu Lin makes things difficult for Leng Wu at the Empire Hotel, and Leng Wu is forced to deal with the situation. Qiu Lin thinks that Leng Wu's reason for not getting involved is because of Guan Xiaoshu, who has lost her eyesight, and that since he is no longer in a position to be with Xiaoshu, he is not in a position to rekindle the old relationship with Qiu Lin. Leng Wu confesses that with or without Guan Xiao Shu, he and Qiu Lin are impossible, which makes Qiu Lin hate him and is determined to get Leng Wu by any means necessary.
Qiu Lin came to see Leng Zhongtian, and Leng Zhongtian realized that Qiu Lin has the secret of the Sacred Sigh, which Leng Zhongtian has been coveting for a long time, and that Qiu Lin has a secret that Leng Zhongtian can't tell anyone. ....
It turns out that when Leng Zhongtian wanted to get the recipe for the Sacred Sigh, he accidentally killed his fellow disciple, Berry Negari, which is the only secret in Leng Zhongtian's heart, and he didn't expect to let Qiu Lin know about it by accident.
Qiu Lin openly declared war on Leng Mu in the media, Leng Mu appeared in order to defend his honor, but lost to Qiu Lin who learned the secret technique of Sheng Sheng recipe, and thus the plagiarism case of "Ghost Face" became more and more intense, and more and more unfavorable to Leng Mu, and even triggered the crisis of Leng's enterprise. But Leng Zhongtian didn't blame Leng Min, and the two fathers and sons' long-frozen affinity has improved because of this battle, but he didn't realize that this is just the beginning of the tragedy .....
Leng Zhongtian is willing to give up his life to prove Leng Min's innocence and to take responsibility for what happened back then. This move has caused Leng Wei a great deal of pain, he is trapped in self-blame, no one can get close to him ....
Shu is extremely worried, and Mi Kirin, because of the pain of having lost his father, and because he understands Leng Wu's feelings, suppresses his feelings and encourages Shu to stay with Leng Wu when he needs her the most .... But he didn't know that .... He almost lost Shu for this ...
Episode 12 (End of All Episodes)
Leng Wei was in great pain and received encouragement and support from Shu, but the loss of his only family member made him even more afraid of losing Shu, and the fear of that uneasiness prompted Leng Wei to kiss Shu in the heat of the moment. But this scene accidentally let Mi Qilin saw !
The two misunderstandings of the relationship between the Mi Kirin in order to fulfill the feelings of the two, afraid of the two care about him and decided to go far away from home, but he did not know that Shu in the cold cold under the confession of Shu, found their true feelings .... In fact, she loves none other than Mi Qilin.
But Shu is about to face an unknown life and death surgery, Shu can not tell frankly, and therefore, the two people are drifting apart, and Mi Qilin made up his mind to leave, before Shu decided to surgery, he set the date of departure, but also focus on training the three layers of fried rice so that he can take over the scrambled rice restaurant, Mi Qilin and decided to give a gift to Shu before he left.
The three layers of the restaurant cried to Leng Min that they were not good at running the restaurant and hoped that Leng Min would buy the restaurant. Leng Min realized that Kirin had already left the restaurant and hurriedly told Shu that Kirin had already left.
Shu was upset, but Sami was not satisfied with Shu's kissing Leng Ming and not being able to let go of Kylin. Leng Ming told everyone that it was just Leng Ming's momentary emotion, and Shu didn't want to tell Kylin because she didn't want to let Kylin suffer from the uncertainty of the operation. Leng Wei decided to let Mi Qilin return to Xiao Shu no matter what.
Three layers, wow sami and others, waiting for the ship company's message, Shu asked Leng Wu to promise that in case the surgery fails, do not let Mi Kirin know that she loves him, because the silly Mi Kirin is sure to remain unmarried for the rest of his life.
Kirin finally arrives, but the outcome of Shu's surgery is unknown. Kirin prays and believes that Rainbow has promised to protect Shu. .....
The love story that started with a plate of fried rice ends with a mysterious rainbow .....
Basic Information
Title: Rolling Love (翻滚吧!蛋炒饭) Egg fried rice (rolling love)
Aka: Go! Egg Fried Rice
Country/Region: China
Region: Taiwan
Episodes: 12 episodes
TV Station: CTV, GTV 8
Broadcast Time: CTV CH10 from 5/4, every Sundays at 22:00
GTV CH28 from 5/10, every Saturday at 21:00
On January 13, 2009, China Entertainment Television (CETV) premiered the mainland broadcast (Guangdong Province only) of "Roll Over! Egg Fried Rice", premieres every night at 19:00
January 16, 2009 Hunan TV Mainland China premieres "Roll Over! Egg Fried Rice", premiered at 22:00 every night
Starring: Wang Dongcheng as Mi Kirin
Tang Yuzhe as Leng Minim
Cheuk Man-hsuan as Guan Xiaoshu
Xiao Xun as Wow Shami
The first episode of the series was broadcast on Hunan TV.