"Old Jinan" not only has many dialects that foreigners can't understand, but also has some distinctive common names. It's interesting to ponder these common names carefully. The following is a collection of 3 Jinan proverbs I brought to you, hoping to help you!

Jinan proverb collection 1

Holding the child to push the mill? Add people, not strength.

a fire broke out in the firecracker shop? Celebrate yourself.

radish in the North Garden (read in Jinan dialect: běi yu? n dī lu? b? ir)? Half-green, describing someone as a simpleton, 25. At that time, the radish in the North Garden was nearly a foot long, and it was half green and half white when it was pulled out of the ground, and it was blue when it was exposed, so it was called half green.

drinking water through your nostrils? Enough!

a sore on the nose? Can't be stubborn.

Kneeling by magic? I can't help it.

fire in the cloth bag? Burn buns.

the notice is posted on the roof? God knows.

powder into the coffin? Desperate to save face

does the tailor have a ruler? Have a bad intention (quantity)

silkworm baby's mouth? Export into poetry (silk).

do flies collect honey? Pretend to be crazy (bee)

do flies have a baby? Full of worms.

grass soles? No number.

Cao pi's money? Not necessarily (Wei currency).

a full belly? Bastard.

eat wicker hedges? Make it up in your stomach.

silk over your shoulders? Don't fold (meaning rush).

garbage in the kitchen? It's trivial

bowing in a tank top? Show your hand.

the one who wears blue is holding the black oil column? Tarred with the same brush.

is the sun in the cabin? Spend (cross) days.

sheets for diapers? That's generous.

light mosquito-repellent incense under the bed? There is no following (mosquito).

does the window bell play the trumpet? Have a good reputation.

Jinan Colloquium 2

"Old Jinan" not only has many dialects that foreigners can't understand, but also has some distinctive common names. It's interesting to ponder these common names carefully.

In the old days, people in Jinan used special names for certain items, such as: "egg" is called "chicken" instead of egg; "Sweet potato" is not called sweet potato, but "sweet potato"; "Peanut" is not called peanut, but "long fruit"; "Steamed bread" is not called steamed bread, but called "steamed bun"; "Fried dough sticks" is not called Fried dough sticks, but "? Son "; "Corn" is not called corn but called "stick"; "Potato" is not called potato, but "ground egg"; "Coriander" is not called coriander, but "coriander"; "Hawthorn" is not called hawthorn, but "sour hawthorn"; "Soy sauce snails" are commonly known as "clam clams". As for why Jinan people call it this way, I haven't studied it deeply, but I think it's nothing more than a convention for the sake of being fond of reading (such as chicken) and according to the shape (such as long fruit) and growth characteristics (such as sweet potato). Although this kind of address is rare in public places nowadays, it can still be often heard in the depths of alleys and among the people.

Jinan people commonly call imported goods foreign goods, so they have the names of match fire, foreign oil, rickshaw, cabbage (cabbage) and persimmon (tomato). In Jinan, there are big and small steamed buns. Dumplings are commonly known as small steamed buns, and steamed buns are commonly known as big steamed buns. Usually, the name of big and small steamed buns depends on the occasion. Generally, there is no distinction between "big and small". People in Jinan are used to calling the radio a play box, the glass ball an egg, the balloon an eggplant, the toilet a toilet, a haircut and a pillow for sleeping.

I remember I loved playing when I was a child. There was no homework in those days. In our spare time, we urchins either dug out "house birds" (sparrows) or caught "dragonflies" (dragonflies). If you don't catch the grasshopper (locust), you stick to the "burning sparrow" (cicada); Either catch "toad" (frog) or put "pigeon" (pigeon); Either fighting cricket (cricket) or raising guāi (cricket), of course, none of us like "old woman" (crow). In those days, we were busy all day, but we just didn't know how to study. Now, thinking about the "flower life" we had in those years, although we were not happy, we did have many regrets.

China people, especially northerners, are generally interested in "Zi", such as Laozi, son, grandson, Confucius, Mencius, Han Feizi and so on. Old Jinan people seem to be more interested in and more extensive in the use of "Zi". People in Jinan are not only used to affixing "Zi" to the names of some items, such as cars (bicycles), quilts (quilts), floor wipers (mops), etc., but also used to call ballpoint pens "bēi". Even Baotu Spring, which Jinan people are proud of and world-famous, is commonly called "Baotu Spring" by old Jinan people.

In the old days, the feudal consciousness of Jinan people was quite serious, and men were superior to women with a long history. This shows that they called "spinning the top" as "spinning the lazy wife".

There are many common names that people in Jinan are used to. Due to the limitations of age and history, I only know a little. With the progress of social civilization, these common names will gradually withdraw from the historical stage. In-depth study of Jinan's history and culture, we should not forget and ignore the study of these folk names, because they are an integral part of history and culture.

Jinan Colloquium 3

Does Axe (x) illuminate people? See through you!

snore when you get fucked? Pretend to be dull.

dirty? why are you crying dirty? It's filthy.

Baliwa goes to the south? Didn't make it (the city). In the past, Jinan went out of Baliwa to the south, which was the countryside, and there was no city.

flagpole erected 8 years ago? Old bachelor.

does a dog bite the moon? I don't know a little bit. Jinan people call pugs "pugs".

put it in the car? It's embarrassing (pushing)

the plug is unplugged and no water drips? Die hard.

the top door of the white wax pole is not bad, which means that things are done right, not bad at all. In the past, people in Jinan used to call the wooden door latch "the fork of the door", so it is natural that the door is not "forked" with a white wax pole.

Zhao was removed from Hundred Family Names? Talking is money.

a slap in the face? Master.

hanging a bag in the clouds for a long time-pretending to be crazy.

brush paste in the clouds for a long time? Hu (paste) cloud.

zebra's head? Well-organized.

the announcer comes on? Flirt.

protect your eyesight? Be narrow-minded

holding the baby to push the mill? Add people, not strength.

a fire broke out in the firecracker shop? Celebrate yourself.

radish in the North Garden (read in Jinan dialect: běi yu? n dī lu? b? ir)? Half-green, describing someone as a simpleton, 25. At that time, the

radish in the North Garden was nearly a foot long, and it was half green and half white when it was pulled out of the ground, and it was blue when it was exposed outside, so it was called half green.

drinking water through your nostrils? Enough!

a sore on the nose? Can't be stubborn.

Kneeling by magic? I can't help it.

turtle laid it? Son of a bitch

fire in the cloth bag? Burn buns.

the notice is posted on the roof? God knows.

Related articles:

1. What are the local customs and proverbs

2. A complete collection of proverbs and proverbs describing scenic spots

3. A travel guide to Mount Tai in Jinan

4. Famous sayings and proverbs about accumulated wealth

5. Excerpts from good sentences and paragraphs about honesty

6. Summary of Chinese knowledge points in the first volume of Grade Four, remember to get full marks in the exam!