Bazhenyushi, delicacies from mountains and seas, salivating, salivating, relishing 1. Bazhenyushi [bā zhēn yù shí] Explanation: Generally refers to exquisite delicacies.
From: Volume 3 of Dong Jieyuan's "The Chronicles of the West Chamber: Zhugong Diao" of the Jin Dynasty: "Eight delicacies invite you to a meal, and a thousand words can answer business." Translation: Eight delicacies invite you to a meal, and a thousand words can answer business 2. Delicacies from mountains and seas [shān zhēn hǎi
wèi ] Explanation: Various precious foods produced in the mountains and sea.
Generally refers to rich dishes.
From "Chang'an Taoist Poems" by Wei Yingwu of the Tang Dynasty: "The treasures from the mountains and the sea are thrown away from the fence, and the calves and lambs are cooked like folding sunflowers." Translation: The treasures from the mountains and the sea are thrown away from the fence, and the calves and lambs are cooked like three folds of sunflowers, salivating [chuí
xián sān chǐ ] Explanation: saliva: saliva.
The saliva hangs down three feet long.
Describes an extremely greedy appearance.
Also described as very hot-eyed.
From: Chapter 3 of Lao She's "Zhao Zi Yue" in modern times: "Sitting opposite was a salivating little black and white dog, winking and hoping to eat some sweet potato whiskers and skin." 4. Greedy [chán xián yù dī] Explanation:
Saliva: saliva.
I'm so greedy that my saliva is dripping.
Describes an extremely greedy appearance.
Also described as being very jealous.
From the poem "General to Huzhou" by Su Shi of the Song Dynasty: "Wu'er's fish is so thin that it's about to fly. Before he goes, he's greedy for water." Translation: Wu'er's fish is so thin that it's about to fly. Before he goes, he's greedy for water.
, with great interest [jīn jīn yǒu wèi] Explanation: with great interest.
It means eating very deliciously or talking with great interest.
From "Dongxiao Fu" written by Wang Bao of the Han Dynasty: "It is so sad that you can cherish it, and it is good and fertile.