1. "Two Embankments, Part I" Tang Dynasty: Wang Changling

Original text:

In Qin Dynasty, the moon was closed in Han Dynasty, but the Long March was not returned.

But make the Dragon City fly, and don't teach Huma to cross the Yinshan Mountain.

Translation: It's still the bright moon and border pass in Qin and Han Dynasties. Wan Li, who was guarding the border and fighting against the enemy, failed to return the troops. If Li Guang, the flying general of Liuzhou, is still here, the Huns will never be allowed to go south to herd horses and spend the Yinshan Mountain.

2, "at hibiscus inn parting with xin jian" Tang Dynasty: Wang Changling

Original:

Cold and rainy night into Wu, seeing off visitors to the lonely mountain of Chu in Pingming.

if relatives and friends in Luoyang ask each other, a piece of ice is in the jade pot.

The misty rain spread all over Wudijiangtian overnight; Seeing you off in the morning, I am lonely and sad about Chushan! Friends, if relatives and friends in Luoyang ask about me; Just say I'm still ice-hearted, and stick to my faith!

3. Thoughts on a Quiet Night in Tang Dynasty: Li Bai

Original:

so bright a gleam on the foot of my bed, could there have been a frost already?.

lifting myself to look, I found that it was moonlight, sinking back again, I thought suddenly of home.

The bright moonlight sprinkled on the enough paper in front of the bed, as if the ground was covered with frost. I couldn't help looking up at the bright moon in the sky outside the window that day, and I couldn't help but bow my head and think of my distant hometown.

4, "Qiu Si" Tang Dynasty: Zhang Ji

Original text:

Seeing the autumn wind in Luoyang City, I want to write a book full of meaning.

I can't talk about the fear in a hurry, and pedestrians are coming and opening.

The autumn wind is blowing again in Luoyang, and the cool breeze blows up thousands of thoughts buried in my heart, so I want to write a letter to show my love for my family. I was worried that there was something I didn't write in a hurry, and I opened the envelope again before the messenger was about to leave.

5, "on the mountain holiday thinking of my brothers in shandong" Tang Dynasty: Wang Wei

Original text:

Being a stranger alone in a foreign land, I miss my relatives every festive season.

I know from a distance where my brother climbs, and there is one less person in the dogwood. ?

A person who is a guest alone in a foreign land misses his distant relatives doubly every holiday. Imagine that when my brothers climbed high and looked far today, I was the only one with cornus on my head.