1. "The Fisherman on the River"

Song Dynasty: Fan Zhongyan

People come and go on the river, but they love the beauty of sea bass.

Look at the boat, which is in and out of the storm.

Translation: People coming and going on the river only like the delicious taste of sea bass. Look at those poor fishermen, who are driving their boats up and down in the strong wind and waves.

2. "Yu Gezi"

Tang Dynasty: Zhang Zhihe

In front of Xisai Mountain, egrets fly, and peach blossoms flow into the flowing water, where mandarin fish are fat.

Green bamboo hats, green coir raincoats, slanting wind and drizzle do not need to return.

Translation: Egrets are flying freely in front of Xisai Mountain, plump mandarin fish are swimming happily in the river, and the peach blossoms floating in the water are so bright and full. The fisherman wore a green bamboo hat on his head and a green raincoat, braving the slanting wind and drizzle.

3. "Visiting Shanxi Village"

Song Dynasty: Lu You

Mo Xiao's farmhouse is full of wax and wine, and in good years there are enough chickens and dolphins for visitors.

The mountains and rivers are full of doubts and there is no way out, and there is another village with dark willows and bright flowers.

The flutes and drums follow the spring society, and the clothes and clothes are simple and ancient.

From now on, if I am allowed to take advantage of the moonlight, I will knock on the door all the time and night with my stick.

Translation: Don’t laugh at the turbid wine brewed by farmers in the twelfth lunar month. In the year of harvest on the island, the dishes for entertaining guests are very rich. The mountains are overlapping and the water is twisting. I am worried that there is no way to go. Suddenly, another mountain village appears in front of me.

The day of playing the flute and playing the drum in the Spring Society is approaching, but the villagers still retain the ancient custom of simple clothes. In the future, if I can still take advantage of the beautiful moonlight to go out for leisurely walks, I will definitely knock on your door at any time with a cane.

4. "Shangyuan Zhuzhi Ci"

Qing Dynasty: Fu Zeng

Wrapped with sweet-scented osmanthus stuffing and walnuts, glutinous rice is like pearls washed from a well.

I heard that Ma’s rice noodles are good, and they sell Yuanxiao in the lantern style.

Translation: Sweet osmanthus stuffing is wrapped with walnut kernels, and the well water is used to wash the pearl-like glutinous rice. I heard that Ma Siyuan’s rice dumplings are well made, so I took advantage of the light of the test lamp Selling Yuanxiao in the wind.

5. "Passing Through an Old Friend's Village"

Tang Dynasty: Meng Haoran

An old friend brought chicken and millet and invited me to Tian's house.

The green trees are adjacent to the village, and the green mountains and hills are sloping outside.

Open a dining room and chat over wine.

On the Double Ninth Festival, I will come to see chrysanthemums.

Translation: An old friend prepared a sumptuous meal and invited me to his hospitable farmhouse. Green woods surround the village, and green mountains lie outside the city. Open the window and face the vegetable garden of the threshing floor, holding a wine glass in hand and chatting about the crops. When the Double Ninth Festival comes, please come here to enjoy the chrysanthemums.