Current location - Recipe Complete Network - Food world - Brothers vying for wild geese classical Chinese ppt
Brothers vying for wild geese classical Chinese ppt

1. Classical Chinese text "Brothers Fighting for Wild Geese" Original text: In ancient times, when people saw flying geese, they shot them with their bows and said, "If you catch them, cook them." His younger brother argued, "It is better to cook wild geese, and to burn flying geese." Jing Dou

And sue Shebo.

Uncle She asked him to cut up the wild goose and cook half of it.

If you have already asked for the wild goose, you will be far away in the sky.

[Liu Yuanqing's "Ying Xie Lu"] Translation Once upon a time, a man saw a flying goose and was about to draw his bow to shoot it down. He said, "As soon as you shoot it, cook it and eat it." His younger brother objected and argued:

"The geese that walk on the ground are suitable for cooking, and the geese that fly are suitable for roasting." The two of them quarreled all the way to Shebo.

Uncle She suggested cutting the wild goose open and cooking half of it and roasting the other half.

When the two brothers went to shoot the wild geese again, the wild geese had already flown far away.

Notes 1. See: see.

2. To quote: to draw; to pull.

3. Cook: cook.

4. Shu Yan: A perching goose.

Shu refers to someone who walks around freely on the ground.

5. Yi: should.

6. Burnt (fán): cook and roast.

7. Competition: quarrel; quarrel.

8. Litigation (sòng): to argue the merits.

9. Shebo: equivalent to the current village chief.

Society is one of the ancient regional units. Twenty-five families are called societies.

10. Just: soon; later.

11. Search: Search.

Summary of the story: In the fable, two brothers looked at the wild geese in the sky and argued endlessly over how to eat them. They missed the opportunity to shoot the geese and the geese flew away without a trace.

Principle: Don't keep arguing about the way to do something and miss the opportunity to complete it.

2. Brothers Fighting for Wild Geese. Original text: In the past, when people saw flying geese, they would shoot them with their bows and say, "If they catch them, they will cook them."

." His younger brother argued: "It is better to cook the wild goose, and better to burn the flying wild goose." They fought and sued She Bo. She Bo asked to cut open the wild goose, but half of it was cooked and burnt. When he picked up the wild goose, it was far away in the air. [Liu Yuanqing

"Ying Xie Lu"] 1. Explain the words in brackets in the following sentences. (1) Shoot the aid with the bow (pull) (2) In the past, people saw flying geese (see) (3) Shu Yan cooks appropriately (suitable)

) (4) Jie Ersuo Yan (Looking for) 2. In the following sentences, the one in parentheses with the same meaning and usage in the argument between him and his brother is (B) A. His person protects his own shortcomings B. His neighbor

The father of man also said C. Crouching down D, one must carefully observe its texture 3. Write the meaning of the following sentence in modern Chinese. If you have already searched for the wild goose, it will be far away in the sky. When you go to shoot the wild goose again, the wild goose will be long gone.

Fly far away. 4. What does this article explain?

Don't keep arguing about the way to do something and miss the opportunity to complete it.

3. Classical Chinese Brothers Fighting for Wild Geese. When a translator saw a flying goose, he would shoot it with his bow and say, "If you catch it, cook it." His younger brother argued, "It is better to cook the wild geese, and it is better to burn the flying geese." They competed and filed a lawsuit.

Shebo.

Uncle She asked him to cut up the wild goose and cook half of it.

If you have already asked for the wild goose, you will be far away in the sky.

[Liu Yuanqing's "Ying Xie Lu"] 〖Translation〗 Once upon a time, a man saw a wild goose flying and was about to draw his bow to shoot it down. He said: "As soon as you shoot it, cook it and eat it." The younger brother objected and argued: "

The roosting geese are better eaten cooked, but the swan geese are better eaten roasted." The two of them continued to quarrel with Shebo, asking him to tell right from wrong.

Uncle She said, "Just boil half of it and bake half of it." The two brothers happily agreed.

But when I went to shoot the geese again, the geese had already flown away.

Notes 1. Burn (fán): roast.

2. Litigation (sòng): ruling.

3. Shebo: In ancient times, twenty-five families constituted one society.

Shebo is the head of a society.

4. Aid: pull.

5 appropriate: suitable.

6 rope; search, seek.

"Principle" Don't keep arguing about the method of doing something and miss the opportunity to complete it.

The extended meaning is to complete a cause and realize an ideal, just like hunting geese and cooking. It is not only staged, but also timely.

If you do not complete the tasks of the previous stage, you will not be able to enter the next stage; if you do not seize the opportunity, even if the conditions are met, you will not be able to achieve your goal.

〈Moral〉 Things must be prioritized and prioritized, otherwise nothing will be achieved.

4. What is the original text of "Brothers Fighting for Wild Geese": Brothers Fighting for Wild Geese In the past, when someone saw a flying goose, he would shoot it with his bow and say, "If you catch it, cook it." His younger brother argued, saying, "It is better to burn it." Competition

And sue Shebo.

Uncle She asked him to cut up the wild goose and cook half of it.

If you have already asked for the wild goose, you will be far away in the sky.