1. In foreign rickshaw pullers, personal grievances and difficulties are the words of the public. On the "car mouth", in small teahouses and in large courtyards, everyone reports describing or clamoring about their own affairs, and then these things become everyone's property and spread from one place to another like folk songs.
(Beijingers love gossiping) Besides, he has his own idea: be more careful, fight less, and probably nothing will go wrong. As for bargaining for seats, his mouth is slow and full of anger, but he can't get rid of those old campaigners. (Old Youzi, it should be regarded as Beijing dialect)
2. The shop owner intends to squeeze into an integer. After saying a lot, he pulls his car out and in, opens the shed, puts it down again, and honks the horn. Every action is accompanied by a bunch of best adjectives; Finally, I kicked two feet on the steel wheel bar. "Listen to the sound, like a bell! Go ahead, you just broke the car. If a steel bar is soft, take it back and throw it in my face!
one hundred dollars, let's blow if we lose one point! " Xiangzi counted the money again: "I want this car, 96!" " The shop owner knew that he had met a man of heart. He looked at the money and Xiangzi and sighed, "Make a friend and the car is yours." Guaranteed for six months: unless you break the big box, I will repair it for nothing; Insurance policy, take it! " (typical bargaining)
3. Tigress: "OK! Don't sweat to itch, you bitch! Why don't you come back to eat the dishes I cooked for you and go around the world in Houthi to be comfortable? " And the following dialogue: "Where have you been?" She asked while serving cabbage. "I went to take a shower." He took off his robe. “
4、? Gao Ma urged Xiangzi to release the money: "Tell you what, Xiangzi, if you put it in your pocket, a penny will always be a penny! What if you let it out, and the money will be paid? Yes, what are our eyes for? Don't release the money until you are sure. You can't release the bald-tailed eagle.
If the patrolman doesn't give any profit or return his money, go to his inspector! In a word, his beauty has to be put aside, dare! Inquire about the day when they pay, and block the nest; Don't pay back, Xinxin! Who will give one to ten, we must have an old base; Ok, let it out and touch the pot in the sea. Is that ok? If you listen to me, you will be right! " These words, crisp and vivid, are typical of Beijing dialect.
5. The Erhua language "Yes, a penny, a pocket", the narrow four-character language "bald-tailed eagle, touching the pot in the sea" in Beijing dialect and "shelving" in Beijing dialect all reflect Lao She's familiarity and thorough understanding of the local language where he lives. ? Look at Tigress again: "Come on!
don't sweat and itch, you bitch! Why don't you come back to eat the dishes I cooked for you and go around the world in Houthi to be comfortable? " And the following dialogue: "Where have you been?" She asked while serving cabbage.
"I took a shower." He took off his robe.
"Ah, let me know when you go out later! Don't leave so carelessly? "
These are beautiful sentences that are worth reading by the world, written by Lao She in a simple and powerful language with Beijing flavor, which are just like the people, architecture and profound cultural heritage of Beijing, and they are clean, neat, approachable and not vulgar.