Current location - Recipe Complete Network - Food world - Classical Chinese and Xi's Translation
Classical Chinese and Xi's Translation
1. Andy's neighbor lost a sheep. The neighbor has led his family, relatives and others to trace the matter and asked Andy's servant to help him. Andy asked, "Hey, a sheep has been lost. Why do so many people have to pursue it? " The neighbor replied, "There are too many forks in the road." When the sheep chaser came back, Andy asked his neighbor, "Did you find the sheep?" The neighbor replied, "I didn't catch it, but I let it get away." Andy asked, "Why did I let it get away?" The neighbor replied, "There is another fork in the road. We don't know which direction it is going, so we must come back." Andy was very sad and changed his face. He didn't talk for a long time and didn't smile all day. His students were surprised and asked him, "sheep are worthless animals, not your own, but you don't talk or laugh." Why? " Andy didn't answer, and the students didn't know what Andy meant. Meng Sunyang, a student from Andy, came from Andy and told Angel about it. One day, Yang and I went to an audience and asked, "Once upon a time, there were three brothers studying in Qi and Lu, studying under the same teacher, and they didn't go home until they learned the truth of benevolence and righteousness. Their father. " The eldest brother said,' Benevolence and righteousness make me cherish life and value fame after life'. The second said, "Renyi made me sacrifice my life for fame." The third said, "benevolence and righteousness make my life and reputation safe." The answers of these three brothers are different or even the opposite, all from Confucianism. Who do you think is right and who is wrong? Andy replied, "There is a man who lives by the river. He is familiar with water, dares to swim, and makes a living by boating and ferrying. The profit of the ferry can provide a livelihood for 100 people. People who learned from him with their own food swam in droves, and almost half of them drowned. They first learned to swim, not to learn to drown, but to make profits and suffer. " After listening to the words, I silently came out with Yang. After coming out, Meng Sunyang blamed Angel and said, "Why do you ask the teacher questions in such a roundabout way, and the teacher answers you so strangely? The more I listen to them, the more confused I am. " Angel said: "This road lost sheep because of too many forks, and the researchers lost their lives because of too many methods. What you have learned is not fundamentally different, but fundamentally inconsistent. But the results are so different. Only by returning to the same root and essence will you have no sense of gain and loss and will you not lose your way. You have been under the teacher's door for a long time. You are the teacher's big disciple, studying the teacher's theory, but you don't understand the meaning of the metaphor the teacher said. Sadly! " .

2. In classical Chinese, the original text is urgent: Therefore, Duke Huan asked Guan Zhong: "Governing the country is the most troublesome, so Qi Huangong asked Guan Zhong:" What are you most worried about governing the country? Guan Zhong replied: "What I am most worried about is the social mouse!" Qi Huangong said, "Why are you worried about community rats?" Guan Zhong replied, "Have you seen the situation of that building? Build a shelf with wood to make a statue, and then paint it with mud to shape it into a social god. The mouse went through it and dug a hole to trap itself in it. Smoke it with fireworks, but I'm afraid it will burn the board. Filled with water, but I'm afraid the soil will collapse. That's why social rats can't be caught. Now people around the monarch seek power outside the imperial court and plunder wealth from the people. They colluded with each other in the court, hiding their crimes from the monarch and telling them outside. Punishing them will upset the monarch. People around the monarch rely on the monarch to master important power, which is also the social mouse of the country! "1, worried about 2, why 3, husband's building 4, but 5, had to be captured 6, occasionally inside 2, translated sentences 1, going out is beneficial to the people, and going in for power is worse than Zhou's, seeking power and power outside the court, plundering people's wealth, colluding with each other in the court and hiding their sins from the monarch 2, ministers and officials are.

3. In Boyaqin's classical Chinese translation, the more people encounter dogs.

The more humane the dog he met, the dog wagged its tail and said, "I'm good at hunting, and I want to share it with you." )。 "The more people like it, the more they will come back. Eat pork and be polite.

The dog got a grand ceremony and became louder and louder. Arrogance), if you hunt a wild animal, you will do your best. Or laugh at Yue people and say, "If you eat and drink, you will get wild animals, and dogs will do their best. Do you treat dogs as ridicule? " The more people realize, the more self-reliant they are because they share meat. The dog was angry, bit its head, broke its collar and walked away.

A husband and his family have a dog, but he competes with the dog for food. Geometry is invincible!

People crossing the border met a dog on Lushui. The dog lowered its head, wagged its tail and said in human language, "I'm good at hunting. I'll share it with you." The Vietnamese people were very happy and went home with their dogs. Feed it sorghum and meat and treat it as a human being.

Dogs are treated and become more and more arrogant. All the wild animals they hunt must be eaten. Some people laughed at the Vietnamese and said, "You feed it food, and it eats all the wild animals it catches. What are dogs for? " The more people wake up, the more meat they give to dogs and the more they give themselves. The dog was angry, bit his head, broke his neck and legs, and ran away.

Keeping dogs as family members, but (then) competing with dogs for food, how can we not fail!

Moral: mocking those evil villains who are deceitful, greedy and cruel.

Feeling: Do not tolerate evil forces. When you can't stand it, it's inevitable to ask for it. This so-called breeding tigers is also a problem.

4. Original publisher of classical Chinese translation: nilupar2002

15 1. The fox laughed at the pig and said, "You are stupid, but you can't compete with me." The pig said, "Why are you laughing at me? You may not be able to contribute to the world. " The fox said, "My skin can be covered with clothes. How can I not say anything? " ? If you are, you are useless. The pig said, "My meat can feed people." How can I not say anything? "Sheep trade rushed in," you don't have to fight for each other. What if I can have your advantages at the same time? " Before the words were finished, the wolf suddenly appeared and ate it. He smiled and said, "These slave-like beasts always talk about merit. They are just my sacrifices. The fox smiled and said to the pig, "You are a big fool." How can you compare with me? "The pig said," You don't have to laugh at me, and you may not have any credit in the world. The fox said, "My fur can be used to make clothes and quilts for the benefit of the people." How can I say that I have no credit? "If it is you, there is no credit." The pig said, "My meat can fill people's stomachs. How can you say that there is no credit? " At this time, a sheep came up unscrupulously and said, "You don't have to argue any more. I have all your advantages. What do you think? " Before the words were finished, a wolf suddenly came and killed them all. Then he smiled and said, "These animals that are only suitable for being slaves always talk about their own advantages and can only be my food!" " "152. Translation of the classical Chinese" Shen Dunzi is full of worries ". Shen Tunzi is worried all day. One day, he came to the market with his friends. When he heard the scholar say that "Yang Wenguang besieged Dragon City, there was no food inside, and there was no help outside", he immediately frowned and stood by crying. His friend took him home, but he didn't forget it day and night, and kept saying, "How can we get Wenguang out of the predicament of being trapped there? "Unexpectedly, he was so sad that he had a big fight. His family advised him to go out and relax, and he came out. I happened to see someone carrying a bundle of bamboo poles on the road.

Xiao Xi means a small port ferry in classical Chinese.

Geng wanted to enter Jiaochuan City from Xiaogang, and he ordered a small bundle of books with wooden slips. When the sun goes down in the west, smoke lingers in the trees at night, and I look at the city two miles away. Because he asked the ferryman, "Is the south gate still open?" Travelers are familiar with Xiao Xi and should say: "Xu Xingzhi is still open; If you move fast, you will be shut down. " Give it your best shot. In the middle of the line, Xiao Xi pounced, the bundle of books was broken, the book collapsed, and the crow didn't get up. The book is tied and the front door is under the frame.

Give a shortcut to those who want to cross the river. In the world, people who have no patience and no home are still husbands, and they are still husbands!

Xiao Xi: Little Bookboy

In the winter of the seventh year of Shunzhi, I'm going to enter Zhenhai County from Xiaogang, and I'm going to order the little book boy to bundle up a big pile of books with wooden boards and follow.

At this time, the sun has set in the west, and the smoke in the evening is wrapped around the trees. It's about two miles from the county seat. Ask the ferryman: "Is it too late to drive the south gate?" The ferryman looked at the little boy carefully and replied, "Go slowly, the door is still open, and go quickly." The gate will be closed. " I was a little angry and thought he was teasing people.

Halfway through the trot, the little bookboy fell, the tied rope broke and the books were scattered all over the floor. Little extremely cried and didn't stand up at once. By the time the books were tied up, the front door was locked.

It dawned on me that what the ferryman said was very close to philosophy. Those people in the world who fail because of their impatience and recklessness make it too dark to reach their destination, probably like this, probably like this!