The original poem was written by the 6th Dalai Lama Cangyang Gyatso.
The literal translation is: Where in the world can you have the best of both worlds, and neither live up to Tathagata nor live up to her?
It means that eating delicious food is good for your health, or your figure, or, to put it bluntly, you don't gain weight after eating it.