I. Original text

Huo Qubing, the general's sister, is eighteen. Fortunately, she served the son of heaven. He was good at riding and shooting, and then he was appointed as a captain of Yao from the general, a letter to a strong man, and he benefited from riding eight hundred miles and abandoning the army for hundreds of miles, thus beheading Lu.

The son of heaven said, "Park Kai, a captain, is terminally ill. He beheaded 2,280 people, Guo Xiang and Danghu. If he gives birth to his oldest father, he will capture Luo Jiabi, the father of the season, and then win the championship. 1600 families are blocked as champions because of illness. " Hao Xiansi, the magistrate of Shanggu, followed the general and beheaded more than 2,000 people. 1 100 families were listed as public servants. "

/kloc-at the age of 0/8, he lost two generals, died and died, and his military achievements were not much, so generals were not beneficial. The right general was built, but the son of heaven didn't punish him, so he was pardoned and redeemed as Shu Ren.

Secondly, translation.

In this year (before 123), Huo Qubing, the sister of General Wei Qing, was eighteen years old and was favored by Emperor Wu of the Han Dynasty and became his assistant. Huo Qubing is good at riding and archery, and went out with the general twice. The emperor ordered the general to give him some brave soldiers and appointed him as the captain of Yao Pu.

He left the army for hundreds of miles with 800 quick and brave cavalry, looking for favorable opportunities to attack and kill the enemy. As a result, they killed more enemy soldiers than they lost.

So Emperor Wu of the Han Dynasty said, "Huo Qubing, a captain of Park Yao, killed 2,028 enemies, including Xiongnu, killed Ruohou, who was born by Khan's grandfather, and captured his uncle Luo Jiabi alive, ranking first in the whole army twice, and designated 1600 households as champions. Hao Xian, the governor of Shanggu, went out with the general for four times, captured more than 2,000 enemy troops, and appointed 1,100 households to make Hao Xian a public servant. "

This year, two generals' troops were lost, and Hou Zhaoxin escaped, and there was no military merit, so General Wei Qing did not add his seal. After Su Jian, the right general, came back, the son of heaven did not kill him, pardoned his crime, paid the ransom, and became a common people.