Said by: "Acacia" is a poem created by the poet Wang Wei in the Tang Dynasty, which is a five-line poem dedicated to sending acacia by chanting things. Original text:

miss each other

Tang Dynasty: Wang Wei

Red bean shrubs grow in the south, and in spring they sprout many branches

Hope miss the person to collect more, Xiao Xiao red bean caused people.

Translation:

Red and round red beans grow in the sunny south, and how many are born in the warm spring season in bloom?

I hope that people who miss me will collect more, and small red beans will attract acacia.

Extended data:

Creative background:

This poem "A Gift from the River to Li Guinian" can be seen as a work of remembering friends. According to records, Li Guinian sang this poem when he was living in the south of the Yangtze River during the Anshi Rebellion in the last years of Tianbao, which proves that this poem was written during the Tianbao period.

Appreciation:

This poem is the representative of love poems written by young Wang Wei. The poem is deeply touched by things, with the help of bright colors of red beans and related touching legends, and conveys strong feelings of lovesickness with implicit, deep, fresh and smooth language.

Acacia is still a famous poem about objects. "Looking at things slightly" and "trusting the future" is a common technique used by ancient people to chant things. Wang Weishen understands samadhi in poetry, so Acacia has a lot to learn from in its expressive skills.

The first sentence, "when those red berries come in springtime", is well written, pointing out what is sung and its growing environment, and at the same time showing readers a love pearl condensed by ancient legends. It brings people's thoughts to the ends of the earth where lovers are located by means of distant southern China and ancient legends.

The second sentence "flushing on your southland branches?" This question is clearly a concern for acacia wood, but in fact it is the poet's concern for each other's love development. In spring, acacia trees meet with showers and new branches are beautiful. Isn't the flower of love growing and opening at this time?

Although it is a question here, the word "fa" has a quite positive tone, which fully shows the purity and vigorous development of love. A poem chanting things only has a nuanced and vivid description of the scenery, but it can't express the theme.

From this, the poet began to describe the soul from things and people. The sentence "Encourage you to pick more" is carried forward. I hope that lovers can pick more red and bright acacia beans, so that the red beans symbolizing love can fill their pockets, suggesting that their love has reached the harvest season.

A word "persuasion" is worth a thousand words, which broadens the poetic realm at once and paves the way for the leap of the next sentence. The last sentence "as a symbol of our love", with a sharp turn of pen, points out the theme of acacia, which means that this red bean can best represent and convey my acacia for you.