Autumn Ancient Poetry Classics:

1. A sound of sycamore leaves and a sound of autumn, a little bit of plantain and a little bit of sadness, returning to the dream after three shifts. -Xu Zaisi "Water Fairy - Night Rain"

Translation: Every drop of rain on a sycamore leaf gives a strong feeling of autumn. The sound of the ticking rain on the banana leaves makes the sadness intensify. The good dreams of returning home during the night continued until after the third watch.

2. The old trees withered vines and dimly lit crows, the small bridges and flowing rivers, and the thin horses in the west wind of the old road. -Ma Zhiyuan, "Tianjingsha - Autumn Thoughts"

Translation: It was dusk, and a flock of crows landed on the old trees entwined with withered vines, uttering mournful wails. Under the small bridge the water rattled, and by the small bridge the cooking smoke of the manor house curled up on the ancient road a thin horse, against the west wind, walked with difficulty.

3. After the new rain on the empty mountains, the weather comes late in the fall. --Wang Wei, "Autumn Night in the Mountain Dwelling"

Translation: The empty mountains were bathed in a fresh rain, and the night descended to make people feel that it was already early autumn.

4. The falling sun and the lone rushes fly in unison, and the autumn water **** the long sky in one color. --Wang Bo, "Preface to the Tengwang Pavilion"

Translation: The falling sun and the lone geese fly together, and the water of the river and the vast sky in autumn are connected in one color.

5. When I refused to marry the spring breeze, I was mistaken by the autumn breeze for no reason.

Translation: In the year when it refused to open in the spring, now it suffers miserably in the autumn wind for no reason.