According to the rules and conventions of basketball, you can catch the ball if you don’t touch it; you can also take another shot if you grab it and land it; but it should be noted that you cannot dribble.

So, it is okay to call teammates, as long as you don't dribble.

The three "no-touches" mentioned when shooting basketball refer to not touching the board, the circle, and the net when shooting or layup.