What you want to ask is, is a phoenix coming out of the old owl's nest to kill an animal? It's a crow.

Old bird, crow. It is a metaphor for the emergence of outstanding people from humble circumstances.

It is a metaphor for the emergence of outstanding talents in an ordinary or poor environment. Or it may be a metaphor for a poor-looking or low-status mother giving birth to a beautiful and smart daughter.