Appeared in almost every episode, but not much time. In the manga, Kaito secretly took him to the vampire's dinner party. There were more scenes in that episode. After that, he was once again asked by the teacher to find Zero, and he exchanged a few words with Zero. It seemed like he never appeared again after that.

The answer does not quite meet the requirements, but I hope it will be helpful to you!