Botanically, it is wrong to say that "the seeds of plants are also fruits". Fruits are fruits and seeds are seeds! They are different in composition.

As far as this topic is concerned, the fruit of corn, a gramineous plant, is used to being called seed in agriculture.

I think what the questioner wants to express is "what kind of plant fruit do we customarily call seeds?"