"Choi tau" is a phonetic variant of "colorful head", and also implies that an unpopular candidate will be given rotten vegetables thrown by the electors.

When we look at the old TV dramas, if someone was unpopular, it was often the people around him who threw vegetables at him to drive him away. Here the word "choy tau" means "colorful head", which actually means vegetables.