Prelude to water melody

(Song) Su Shi

Chen Bing Mid-Autumn Festival, happy drinking. Drunk, writing this article, pregnant.

When did the moon begin to appear? I take my glass from a distance. I don't know the palace in the sky, and I don't know the month and time. I'm willing to ride the wind to the sky, I'm afraid I can't stand the cold for nine days in a pavilion of fine jade. Dance and enjoy the shadow of the moon, which is in the world.

The moon turned into a scarlet pavilion, hanging low on the carved window, shining on the sleepy self. The moon should not have any resentment against people. Why is it round when people are gone? People are sad and happy, and they are separated and reunited. The moon will darken or shine, and it will become round or round. Nothing is perfect, even in the past. I hope people will live for a long time and have a good scenery thousands of miles away.

translate

On the Mid-Autumn Festival in Chen Bing, I drank happily until the next morning, got drunk, wrote this word, and missed my brother Su Zhe.

When did the bright moon begin to appear? I raised my glass and asked the distant sky. I don't know the date of the palace in heaven. I want to ride the breeze back to the sky, but I'm afraid that the buildings built by Meiyu can't stand the cold of nine days. Dancing under the moon and enjoying the clear shadows is not like on the earth.

The moon revolves around the scarlet pavilion, hanging low on the carved window, shining on the sleepy self. Mingyue shouldn't have any resentment against people, should she? Why is it round when people are gone? People have joys and sorrows, and the moon changes from sunny to sunny. This kind of thing has been difficult to be comprehensive since ancient times. I only hope that all the relatives in this world can be safe and healthy, and even if they are thousands of miles apart, they can enjoy this beautiful moonlight.

Thoughts expressed in words

This is one of Su Shi's representative works, and it is also recognized as a swan song in his Mid-Autumn Festival works since ancient times. It is unique in conception and way, full of romanticism, philosophy and human feelings. Throughout the whole article, they are all good sentences, which well embodies the clear and broad-minded style of Su Ci.

2. The most sentimental

Festival moon

(Song) Su Shi

The twilight clouds are cold, and the silver-haired people silently turn to the tracts.

If you don't meet a good night in this life, where will you see the bright moon next year?

translate

As night falls, the clouds are exhausted, the human world is full of cold, the milky way is silent, and the bright moon is idling, as white as a jade plate. Every Mid-Autumn Festival night in my life, the moonlight is mostly covered by clouds, and I rarely encounter such beautiful scenery as today. It is really hard to get! But where shall I go to enjoy the moon next Mid-Autumn Festival?

Thoughts expressed in words

The author Su Shi and his younger brother Su Zhe (Ziyou ornaments) reunited for the Mid-Autumn Festival. This pleasure reminds the author of the sadness and emotion of breaking up soon after reunion. The realm of poetry is lofty, and the language is beautiful and meaningful.

3. The loneliest

Watching the moon on fifteen nights

(Tang) Wang Jian

There are crows in Bai Shu and osmanthus in Coody Leng in the atrium.

I don't know who Qiu Si will meet tonight.

translate

The mid-autumn moon shines in the yard, and the ground seems as white as a layer of frost and snow. The crow in the tree stopped making noise and fell asleep. Late at night, the cold autumn dew quietly wet the osmanthus in the court. The bright moon is in the sky tonight, and people are enjoying the moon. I wonder whose home is the vast Qiu Si?

Thoughts expressed in words

This is a poem in textbook 6. The whole poem first describes the moonlight in the Mid-Autumn Festival, and then describes the full moon and people, showing a lonely, deserted and quiet picture of the Mid-Autumn Festival night. Start with the scenery and end with lyricism. Imagine the beauty and charm.

4. Edge plug

Midnight Wu Ge Qiu Ge

(Tang) Li Bai

There is moonlight in Chang 'an, and all the families in Yi Dao are there.

The autumn wind blew Yi Dao's voice, and every household remembered the people guarding the border.

When will the border war be settled and when will my husband end his expedition?

translate

There is moonlight in Chang 'an, and thousands of households smash clothes. The autumn wind blows clothes, and everyone misses the border guards. When can I quell the border war and let my husband end his expedition?

Thoughts expressed in words

Midnight Wu Ge consists of four songs: Haruka, Summer Song, Qiu Ge and Winter Song. This song, Qiu Ge, is about the story of a recruiter's wife and her husband ("lover") exploring the frontier in the autumn night. Although love is not written directly, every word is filled with sincere affection. Li Bai wrote many works about the moon: "When I was a child, I didn't know the moon, so I called it Bai Panyu", "Until I raised my cup, I asked the moon, which brought me my shadow and let the three of us", "The moon rose from the mountains in the sky, in the infinite haze of the sea of clouds", "I looked up and found that it was moonlight and sank back, and I suddenly remembered it.

5. The most dynamic

Looking at the moon, thinking of a distant one.

(Tang) Zhang Jiuling

The moon, at this time is at sea, over the end of the world.

People who love hate long nights and sleepless nights and miss their loved ones.

Put out the candle to love this moonlit room, and I wander in the deep night dew in my clothes.

You can't have beautiful moonlight, just want to meet you in your dreams.

translate

A bright moon rises in the vast sea, and now you and I are facing each other at the ends of the earth. All living beings hate the moonlit nights and stay up all night thinking of their loved ones. Put out the candles and cherish the moonlight in the room. I wandered around in my clothes, feeling the cold at night. I can't give you beautiful moonlight, I just hope to meet you in my sleep.

Thoughts expressed in words

Zhang Jiuling was a famous figure in the Tang Dynasty. He was rejected by the treacherous court official and relegated to Jingzhou. He wrote this poem when he missed the Mid-Autumn Festival in the distance. The artistic conception of the poem is bold and broad, vigorous and powerful, but the emotion is sincere, especially "When is the bright moon full, the horizon is * * *", which has long been a famous sentence.