Song: Pear Blossoms Open Again

Singer: Zhou Feng

Lyrics: Ding Xiaoqi

Composer: Inhata Kobo

Lyrics:

I can't forget my hometown, where the pear blossoms blossom year after year? The hills are white, my little village

Mother sits under the pear tree, her spinning wheel hums. I climbed up to the pear tree and smelled the pear blossoms

Shake the white branches of the tree and the flowers rained down on the sky. It fell on my mother's head and floated on the spinning wheel

The hometown that gave me happiness, I'll never forget it, I'll never forget it, I'll never forget it

Back to my hometown, the pear blossoms are blooming again, and I've found my dream. Two lines of tears flowed under the tree

The home that gave me flesh and blood will never be forgotten, never be forgotten, never be forgotten

Shake the white boughs of the tree, the flowers and the rain fly up in the sky?

Expanded:

"Pear Blossoms Open Again" is a rewritten version of Chow Fung's "Late Spring" based on the classic Cantonese song "Late Spring" by Alan Tam, which was rewritten based on "Summer on the Arigatou" by Ko In Hata.

There is also an English version of the late Hong Kong superstar Leslie Cheung's "Good Morning Sorrow", which was included on the album "Daydreaming" released in 1978.

Reference: