Jin Yuji on the Cliff translated into Jin Yuji on the Cliff (goldfish princess on the Cliff) Film Title Gake No UE No Ponyo Year 2008 National Japan Category Animation/Adventure/Family Language Japanese Subtitle N/A IMDB Rating 8.110 (998 Votes). ◎IMDB link /title/tt0876563 ◎ file format x264+AC3 ◎ video size 720 x 400 ◎ file size1CD1x49x15mb ◎ film length10/ Min ◎ Director Miyazaki Hayao Hayao Miyazaki ◎ Starring Yuria Nara Yuria Nara ... Little Goldfish Hiroki Doi Hiroki Doi ... Intermediary Tomoko Yamaguchi Tomoko Yamaguchi ... Mother of Intermediary Risha Kazushige Nagashima Kazushige Nagashima ... Father of Intermediary. Gengyi Amami Yuki Yuki Amami ... Mermaid Queen George J ji Tokoro ... Fujimoto Yano Akiko Akiko Yano ... goldfish princess's sisters Rumi Hiiragi Rumi H ragi ... woman Kazuko Yoshiyuki Kazuko Yoshiyuki ... ibis Tomoko Naraoka Tomoko. Naraoka ... Fang Jiang [editor of this paragraph] After the creation background "Hal's Mobile Castle" was completed, Miyazaki Hayao had drawn up a tentative idea, and led Ghibli's working partners to start production in 2006 10. Originally scheduled to use the same expression technique as before, but after reading Natsume Soseki's work "Straw Pillow" before production, I went to the Tate Gallery in London, England, and appreciated John Everett Millay's paintings. I was deeply moved by "Ophelia" and reassessed the painting method. After that, the supervisor Miyazaki Hayao "wanted to go back to the animation roots of painting on paper. Once again, paddle yourself and sail across the sea. The intention of "painting only with a pencil" made this work use hand-drawn painting instead of computer (CG) (but the color and photography after that were digitally processed). In one and a half years, about 70 staff members drew170,000 pictures. Producer toshio suzuki said that Miyazaki Hayao wanted to launch a new challenge in expression, especially that 80% of the scenes in this work were sea water, and this was the first time that he took the sea as the stage. Miyazaki Hayao painted all the waves himself, trying to find the best expression. Miyazaki Hayao expressed his intention to make a movie that even a five-year-old child can understand. [Edit this paragraph] Set (1) The story combines the fairy tale "Mermaid" by Andersen and removes the Christian color. (2) The stage is based on the pond in Fukuyama City, Seto Inland Sea. Miyazaki Hayao stayed there for two months in 2004, where his imagination began to inspire, and the place where he lived was a small house on the cliff. (3) At the beginning, I wanted to do Nakagawa's fairy tale "No Kindergarten", which is a story about children in nursery schools. This work was made into "Whaling Story" by Miyazaki Hayao in 200 1 year (short animated film was used in the Kipling Art Museum of Three Hawks), and Miyazaki Hayao intended to finish it, but changed his mind after Miyazaki Hayao came back from Dianpu. And the setting of the nursery is also applied here. (4) The moon in the play is bigger than usual, showing the collapse of the earth's balance. Besides, the moon has a deeper meaning. (5) Some settings are influenced by Richard Wagner's opera "Valkyria". (6) There are marine creatures similar to Devonian in the play, but these creatures are actually imagined by Miyazaki Hayao. (7) The role of Sosuke is based on Miyazaki Hayao's son Goro Miyazaki when he was five years old. [Edit this paragraph] Story Introduction Sosuke's new friend, the moon, is round and as high as a silver plate in the air. In the moonlight, people who have been busy all day have fallen asleep. But in the depths of the sea far away from the land, it is another scene: the creatures in the sea indulge in their own world and compete for beauty. A red-haired man stood on a flying fish submarine with huge colored bubbles, feeding jellyfish and other fish around him, and directing the creatures in the water with lights. The submarine's porthole was opened, and quietly, a red head, a round face, and a pair of big eyes were naughty to explore the surrounding area. Suddenly, they jumped out of the porthole. Oh, it's a lovely mermaid. Waving her red skirt, the mermaid quickly left the submarine and got under a jellyfish, which took her to the back of a giant jellyfish ... At sunrise, the jellyfish floated to the surface carrying the mermaid. When the mermaid woke up, she opened her eyes and saw a house built on a cliff by the sea: the red roof was more conspicuous among the green plants. Suddenly, the mermaid's eyes widened: she saw a little boy coming out of the house. "Sosuke, come back soon." The figure of a young woman appeared in the window. "Maybe his mother is telling him?" The mermaid thought to herself. "The little boy called ZongJie? What is he going to do? " Just wondering, a boat came. In order to escape, the mermaid and jellyfish were separated. The mermaid didn't escape far, so she was dragged in by the ship's trawl along with all kinds of garbage at the bottom of the shallow sea. Unfortunately, I was covered with a glass bottle. No matter how hard she struggled, it was in vain. The mermaid can only escape from the fishing net with a glass bottle. The mermaid swam to the shore with all her strength, and soon she was exhausted. Fortunately, she met Sosuke, who came here to play with his model boat. Seeing the strange glass bottle on the beach, Sosuke picked it up. Suddenly, his eyes widened in surprise: "It's a goldfish!" " It must be hard for fish to get stuck in a bottle, right? How to save her? Sosuke could only break the bottle with a stone, and then carefully picked up the fish. "Is it dead?" He talked to himself. Unexpectedly, the motionless goldfish suddenly stuck out its tongue and licked Sosuke's hand. "Still alive!" Sosuke was extremely happy. He ran home quickly with the fish and the boat, and put the fish in the bucket. Inadvertently, Sosuke found that this fish still has magical power: the wound she licked on her hand actually healed! He soon fell in love with the naughty and lovely mermaid and gave her a nice name-Ponyo. Ponyo's wish, Sosuke, took Ponyo to the sunflower home, the nursing home where her mother worked. Seeing that Sosuke brought new friends, the old people all beamed with joy. Only then did grandma think Ponyo was an ominous thing: "Once the mermaid landed, there would be a tsunami. It was said a long time ago." She kept talking, Ponyo was unhappy, and she spat at Grandma Shi rudely, which frightened Grandma Shi. Trouble again! Sosuke picked up the bucket and ran until he reached the reef in the sea. He bowed his head and swore to Ponyo, Don't worry, I'll protect you. "Sosuke." Suddenly, Ponyo spoke. Sosuke's eyes widened in surprise. "Ponyo, Sosuke, like it." Ponyo finished and somersaulted in the bucket. "I like you too." Sosuke smiled happily. Not far away, a red head was staring at them. It turned out to be Ponyo's father Fujimoto. Since the disappearance of her daughter, Fujimoto was extremely anxious, and after many twists and turns, it was discovered that she had actually landed. In order to save her daughter, Fujimoto looked for opportunities from time to time. Now, the opportunity has finally come. Fujimoto conjured up waves by magic, went ashore and swept Ponyo away. Ponyo left, and Sosuke was moping all day. Ponyo, who returned to the sea, was also unhappy. She missed the time spent with Sosuke, refused the food her father gave her, and clamored for her father to eat ham and become human. Fujimoto was shocked when he heard this. Fujimoto, who was originally a human being, was determined to stop it out of prejudice against his original kind. Ponyo licked Sosuke's human blood, so her body began to change. When Ponyo cheered, "Hands are out, feet are out!" " Fujimoto panicked. He held down the bubble that covered Ponyo tightly, and kept saying a spell. Finally, he changed Ponyo back to her original shape. However, Fujimoto knew that he could only temporarily control the situation, and he had to ask Echo's mother, the mother of the sea, to maintain the previous calm. Ponyo, trapped in a bubble, fell asleep under the spell. Her brothers and sisters took advantage of her father's departure to come to Ponyo and woke her up with collective strength. Ponyo, who woke up, grew up quickly and grew her hands and feet again. "I'm going to Sosuke's." She told her siblings. But the way out was blocked by the waves. In dealing with the waves, Ponyo's road to escape became the road to disaster. The wind rushed to the earth with heavy rain, and the huge waves slammed on the bank and kept rushing to the land. In the storm, Risha took Sosuke to drive home. Suddenly, Sosuke found a little red dot chasing them on the waves. When Risa drove to his house, Sosuke discovered that little red dot was Ponyo. "Ponyo turned into a little girl and came back!" The two little ones embraced excitedly. Dreams come true, human life. For Ponyo, everything is new. She fell in love with this family in an instant. After dinner, Ponyo fell asleep and the sea gradually calmed down. Risha didn't trust the old people in the nursing home and decided to drive back to the sunflower home alone. After watching his mother drive away, Zong Jie returned to Ponyo. Two children fell asleep on the sofa. Fujimoto looked through the window and saw that Ponyo had become a human being, and he couldn't help but be shocked. At this time, a colorful light flashed across the sea, and the mother of the sea came back! Fujimoto hurried back to the flying fish submarine and confessed his worries to the mother of the sea: "Ponyo casually used magic to open a big hole in the world. She didn't know what she was doing and became a human being. If this continues, the world will be destroyed!" "It is good to directly turn Ponyo into a person. As long as the boy doesn't change his mind, Ponyo can lose her magic and become a human being. " The proposal of the mother of the sea surprised Fujimoto. "But if that method fails, Ponyo will become a bubble." "We were originally bred from the bubble." The mother of the sea is calm and open-minded. Ponyo and Sosuke woke up. Outside, blue sky and white clouds, the sea is unusually calm. However, on the calm sea, only Sosuke's home stands alone on the sea. Everything around is flooded. What happened to Riza? Sosuke was worried about his mother's safety: "It would be nice to have a boat." He talked to himself. "There is a boat!" Ponyo pointed to Sosuke's small model boat. She used magic to make the model boat bigger, and then she put the boat into the water with Sosuke. With food and water, the two set off. Along the way, Ponyo and Sosuke saw people moving to the mountain hotel. In everyone's face, there is no post-disaster depression, only mutual understanding and help. Sosuke saw Risa's car, but she was nowhere to be seen. Sosuke was so anxious that he began to cry. On the flooded road, there is a huge bubble, and the sunflower house is wrapped in it. The old people who were originally in wheelchairs were jumping for joy in the bubbles, looking at the marine animals outside the bubbles, and they were as happy as children. Sosuke and Ponyo walked along the way. When they were crossing a cave, an accident happened. Ponyo turned back into a fish and fainted. Sosuke hurried out of the cave and put Ponyo back in the bucket. Is sadly calling Ponyo, Fujimoto appeared. He asked Sosuke and Ponyo to go to the bubble with him. When standing in the pavilion, grandma told Sosuke that Fujimoto was lying to them. In order to save Sosuke, Grandma Shi fell into the sea with Sosuke and Ponyo. A group of red fish swarmed in, sending grandma Shi and Sosuke into the bubble. After learning about Sosuke's mind, Mother Ocean took back Ponyo's magic, put her in a bubble in her palm and gave it to Sosuke: "When you return to land, just kiss her and she will become a 5-year-old girl like you." After saying goodbye to everyone, Mother Ocean left here with her children. The sea has receded and everything has returned to its original state. When the old people returned to the land, Fujimoto personally handed Sosuke's model boat to him, and the two men shook hands and made peace. Ponyo's bubble finally turned into a little girl after kissing Sosuke.