It means that the sweetheart (female) died, turned into a butterfly and danced.

There are many stories about become a butterfly, an Iraqi. For example, the fragrant princess in Jin Yong's novel "The Book of Swords" turned into a butterfly after her death; After butterfly lovers's death, they both turned into butterflies.

Licocap original post!