Whole poem:
There are many silk in the sky above the main avenue, it is like the butter - like fine and moist, the overlook grass is vaguely connected, but it appears to be sparse in close range.
This is the most beautiful season of the year, far more than the late spring of green willows.
There are many silk rains over the Capital Avenue, which are as fine and moist as butter. The grass is faintly connected in the distance, but it looks sparse and sporadic when you look closely. This is the most beautiful season of the year, far better than the late spring in the city of green willows.
Extended data
This poem is a seven-character quatrain written for Zhang Ji, a member of the Ministry of Water Resources, describing and praising the beautiful scenery in early spring. Zhang Ji ranks eighteenth among his brothers, so he is called Zhang Eighteen. The style of poetry is fresh and natural, and it is simply colloquial. It seems dull, but it is by no means dull.
Appreciation:
The first sentence points out the light rain in early spring, and describes it as smooth and moist with "moist as crisp", which accurately captures its characteristics. The sentences are fresh and beautiful. And du fu's "good rain knows the season, when spring happens." Sneaking into the night with the wind, moistening things silently "has the same effect."
The second sentence closely follows the first sentence and writes about the scenery after the rain. From a distance, it seems to be there, but from a close look, it depicts the hazy scene of grass soaking in the rain in early spring. Write out the characteristics of spring grass when it just germinates, if it is absent, sparse and short. Can be compared with Wang Wei's "mists, when I enter them, are gone" and "where the colour of mountains both is and is not".
The third and fourth sentences praise the scenery in early spring. Poems about spring scenery, in Tang poetry, mostly take the beautiful late spring, but this poem takes the early spring to chant, thinking that the early spring scenery is superior to the late spring, and it is innovative. The first two sentences are admirable for observing the delicacy of the scenery, while the last two sentences are even more unexpected, such as cavalry suddenly.
In this poem, the poet only uses simple words to describe the unique scenery of early spring in terms of common "light rain" and "grass color" Delicate description, beautiful sentences and novel ideas give people a moist, comfortable and fresh aesthetic feeling in early spring. Express the author's love and praise for spring.
Reference: Baidu Encyclopedia-In early spring, Zhang Shiba, a member of the Ministry of Water Affairs, was present.