These two are completely different breads in terms of recipe and process.

Old-fashioned bread, generally the recipe contains less water, and the dough needs to be repeatedly folded through the pasta press until the gluten finishes expanding.

In the case of medium-grain Hokkaido bread, the medium grain will use the old dough, but it's the cream used in it that's key.