/v _ show/id _ xmtmzmdk4njc2.html

[Edit this paragraph] Basic information

Chinese film title

Food Story

English film title

Ratatouille

More Chinese film titles

Ratatouille ........... Taiwan Province translated name

Five-star rat ... Hong Kong translated name

Mouse chef

Vegetable chowder

More foreign film titles

Rot. .. .......... Hungarian translation

Ratatouis, O ... Greek translation

Ratatuy ... Turkish translation

film type

animation/family/comedy

film length

111 minutes

country/region

United States

white language

English

. DTS-ES

rating

G (suitable for all ages)

shooting date

March 3, 2116

production cost

$151 (unit: millions of dollars)

movie box office

national premiere box office: $47,127,391. 111

global cumulative box office: $621,445, 654

[ Edit this paragraph] credits

Director

Brad Bird Brad Bird

jan pinkava Jan Pink Ava (Co-Director)

Screenplay/ Story

jan pinkava Jan Pinkava ... Story

Jim Capobianco ... Story

Emily Cook ... Additional Story Material

Kathy Greenberg ... Additional Story Ma. Terial

Actor

brad garrett Brad Garrett ... Gustau (voice)

Patton Oswal Patton Oswalt ... Remy (voice)

Peter Sohn ... Emile (voice).

Brian Dennehy of Brian.Dennehy ... Django (voice)

Jane ane Garofalo of janeane garofalo ... Colette (voice)

Ian Holm of Ian Holm .....Skinner (voice).

Lou Romano ... Linguini (voice)

Peter O'Toole Peter O 'Toole ... Anton Ego (voice)

will arnett Will Arnett ... Horst (voice)

Julius Callahan ... Lalo/ Francois (voice)

james remar James Remar ... Larousse (voice)

John Ratzenberger ... Mustafa (voice)

Teddy Newton ... Lawyer (Talon Labarthe). (voice)

Tony Fucile .....Pompidou/Health Inspector (voice)

Jake Steinfeld .....Git (Lab Rat) (voice)

Brad Bird, Brad Bird ... Ambrister Minion (voice)

making

john lasseter John lasseter ... executive producer

Brad Lewis ... producer

galyn susman ... associate producer

photography

Robert Anderson ... (dir ector of photography)

Sharon Calahan .....(director of photography)

Chinese dubbing

China Taiwan Province

Ceng Guocheng ... Remy (Xiaomi)

Zhang Dongliang ... Kobayashi (Xiao Kuan)

Cyndi Wang ... Lele (Colette)

Xu Jiehui ... Skinner

NONO ... rice < P > Cecilia Cheung ... Ge Li (Colette)

Chinese mainland

He Jiong ... Xiaomi

Li Weijia ... Xiao Kuan

Nana .......... Colette

Other translators (mainland China)

Chef Li Lihong

Boss Shi Gao Zengzhi

.

Military adviser dubbing Zhao Xiaoming

Manager Hu dubbing Wang Kai

Supervisor dubbing Zhang Yaohan

Black leather dubbing Xiao Wang Kai

Other dubbing actors Wu Fengchun Hu Jing Ye Baohua Mao Jing

Chinese translation

Translation director Zhang Yunming

Translation unit Jin Chang Xiang Studio

Ba Yi Studio

[[Edit this paragraph]. Synopsis

Even a trivial little person has the right to dream, even if he is just a mouse living in a sewer ... Although he is a mouse, he also has a nice name-Remy, and his dream is to be a chef in the kitchen of a five-star hotel in France. Maybe you, as a human being, don't think this idea is shocking, but Remy is a mouse, and besides cockroaches, you can't accept rodents in the kitchen.

Because of his unparalleled talent in the sense of smell, Remy has been immersed in the glorious ideal of "chef" all his life, and he has been working hard in this direction, ignoring the fact that chef is the profession with the most morbid fear of mice in the world. Don't think that all mice are "unrealistic" like Remy, at least his family is normal, and they all sneer at Remy's whimsy and live a happy and contented life with garbage dumps. At this time, Remy is a little possessed. Whenever he sees something he can eat, he can't help imagining whether it is better to burn it or fry it ...

Don't believe it, sometimes dreams and reality are really only one step away. By chance, Remy moved to the sewer of a French restaurant to settle down. This is nothing. The most amazing thing is that the founder of this restaurant is precisely the famous French chef Augustine Gust, who has been Remy's lifelong idol. He once said that "anyone can be a chef" has long been regarded as a good word by Remy. But Remy also has his own troubles, because he can't let himself be found in the kitchen, otherwise it will cause terrible chaos. He is very upset: why should he be treated unfairly just because he has a few more beards and a tail?

Just when Remy was tortured and ready to give up, he found that there was an unlucky apprentice Lin Kuni in the kitchen of the restaurant. He was rejected because of his shy nature, and he had no talent in cooking, and he was about to be fired. As a result, an incredible alliance was formed with a man and a mouse who were cornered: Lin Kuini "performed" in the foreground as a human being, while Remy devoted his creative brain to manipulating behind the scenes-unexpectedly, they achieved incredible success together. With Remy's help, Linquini became a "genius chef" of the whole French catering industry, and they shook not only Paris, but also the values of the whole world.

But at this time, Lin Queenie and Remy had different opinions, and someone took advantage of the loophole-took little Remy away; It happened that a special guest was coming to taste their special dishes that night. At the critical moment, Remy came back to help Lin Kuni and Tian Niu make up, and Lin Kuni and Tian Niu also became lovers ...

Xiaomi

English name: Remy

Chinese name: Xiaomi (mainland China, Taiwan Province), Weiwang (Hongkong)

Character: persistence and cleverness

Xiaomi, a little blue mouse, is Ratatouille. The chance encounter with Xiao Kuan gave him a chance to realize this dream ...

Xiaomi can't play his talents in the mouse tribe at ordinary times, so he can only act as a "toxicity detection expert" to help rat pack detect which garbage is edible and which is toxic ... What he wants to do is to be a chef of human beings.

Xiaomi's father is Mi Dad, and he also has a brother named Mi.

Anton Ego

English name: Anton ego

Chinese name: Anton Ego (Mainland China), Cobo (Taiwan Province), Van Gogh Sen (Hong Kong)

Character: Mean

Anton Ego is the most powerful food critic in Paris. His words can make a restaurant or destroy one! He is expressionless, and any chef will be frightened at the thought of his serious face!

xiaokuan

English name: Linguini

Chinese name: xiaokuan (mainland), Kobayashi (Taiwan Province), and lasagna (Hong Kong)

Character: a little shy

xiaokuan, a young man, has experienced many setbacks in his work. As a handyman in a restaurant, he works hard and hopes to do his job well. Once he met Xiaomi, a little mouse, and the mouse and the man actually became partners. At the same time, he also fell in love with Colette, the female chef in the restaurant ...

Chef

English name: August Gustau

Chinese name: Chef (Mainland), Gourmet (Taiwan Province), Gustavo (Hongkong)

Character: The great chef

Mr. Chef has passed away, and he is the greatest in French history. His restaurant in Paris was so successful that it became a landmark in Paris, and his foresight, insight and superb cooking skills enabled French cooking to flourish.

Unfortunately, after the food critic Anton Ego reduced his restaurant from 5 stars to 4 stars, he died strangely. After his death, the restaurant was controlled by the evil Skinner, and its quality and reputation were not as good as before, but it still attracted countless admirers, including Xiaomi, with the name of the chef.

Although the chef is dead, his spirit has been living in his classic dishes ... and it is he who has become Xiaomi's soul mate and consultant.

Colette

English name: Colette

Chinese name: Colette (Mainland China), Lele (Taiwan Province), Ge Li (Hong Kong)

Character: talented and independent

Colette is an experienced and outstanding female chef, and she is the best and the only female chef in the Kitchen God Restaurant. She has become alert and even cold because of her years of experience in the male-dominated chef industry. At first, she was unhappy that Skinner appointed her to accept Xiao Kuan as an apprentice, but slowly, her heart was conquered by Xiao Kuan's kindness and innocence.

Skinner

English name: skinner

Chinese name: Skinner (mainland China, Taiwan Province), black face (Hongkong)

Character: cunning and bossy

Skinner took over his restaurant after the death of the chef, and he became the chef of the restaurant. He was autocratic and cunning. He used the name of the chef to expand the business of the restaurant regardless of the brand value.

Rice

English name: Emile

Chinese name: Rice (Mainland China, Taiwan Province), Fat King (Hongkong)

Character: gluttonous and kind

Rice is Xiaomi's brother, and whatever is edible and inedible in the world is his good friend, because he will eat them all. He is optimistic, has a good heart, always supports his brother Xiaomi, and he always encourages his brother when Xiaomi is depressed. His bottomless stomach became the best audience of Xiaomi's food.

Mi Dad

English name: Django

Chinese name: Mi Dad (Mainland), Django (Hongkong, Taiwan Province)

Character: persistent and smart

Mi Dad is Xiaomi's father and an old parent in the mouse tribe. He had high hopes for his second son Xiaomi, hoping that his son could inherit his "career" and let the mouse family carry forward, but Xiaomi failed his hopes. He couldn't understand his son's behavior of wandering around restaurants, because in his view, "human = death".

[ Edit this paragraph] Wonderful dialogue

Remy: I've always believed with hard work and a little bit of luck, it's only a matter of time before I'm discovered!

Remy: I always believe that hard work and a little luck can bring me success. It's only a matter of time before my talent is discovered.

--------------------------------------------------------------

Django: This is the way things are. You can't change