The heroine's name is Ayase Chihaya, and the other two teenagers are her childhood boys, one is Mashima Taichi and the other is Wataya Arata.
The whole story is connected in series by flower cards, interspersed with teacher-student love and friendship, and there is a triangle love between the heroine and two men.
The success of the film lies in the clever use of Chorus on the Flower Board (a five-sentence poem on May 7th and May 7th composed of 3 1 words) to express the hero's mood at that time. The whole work combines chorus art and characters' emotions, showing the shocking power.
Maybe many people don't understand what a flower card is. Flower cards are cards derived from 100 people in Kokura (65,438+000 chorus works by outstanding singers from Emperor Tianzhi to Emperor Shunde). The correct translation should be the song card. Flower cards are another kind of cards without chorus. Just because it was misinterpreted as "Flower Card" in Taiwan Province Province, the name has been used to this day. The flower card in the movie is called Gliudo, which is the so-called song card. The song card records the content of a song by a hundred people in Kokura.
Influenced by China's ancient poems, a poem "committee of 100" by Ogura is concise, short and full of emotion.
However, just like China's traditional poems, Japanese songs have been passed down from generation to generation in a unique way, spanning thousands of years and becoming people's leisure activities after dinner.
So, how did the harmony song spread across thousands of years?
In ancient China, the ancients memorized four books and five classics. They forget to eat and sleep, just to become famous and get ahead.
In contrast, Japanese chorus learning is much easier, because it allows everyone to experience the fun by playing games.
Wakayama used to be a Japanese court game. In ancient Japan, there was a very unique requirement for the chamberlain, that is, he must master three skills: calligraphy, orchestral performance and harmony. This view can be proved in Pillow Grass. When Nariakira's concubine Fang Zi was not in the palace, her father Fujiwara Shiyi once taught her:
"First of all, you should learn calligraphy. Playing the lyre is better than others. In addition, you must memorize ancient and modern collections and twenty volumes of songs. "
From heian period to Kamakura era, the game form of "Wakayama" has been developed, which is very similar to sumo. The singers who participated in the chorus were divided into two groups. The left group and the right group each wrote a song for the specified topic, and the judges decided to win or lose. Women can also participate. Now it has developed into a red and white song club, so from the red and white song club held in Japan every year, we can get a glimpse of the grand occasion of the competition and the quality of the songs at that time.
There is also a form called poetry meeting, also called battle poetry, which is a competition between China's poems, and women can't participate.
More interestingly, the so-called poetry combination, that is, China's poems and harmony songs compete with each other, is also very interesting. There are related descriptions in Ode to Han Lang written by Mr. Fujiwara, and the earliest chorus was Qing Xingping folk chorus held in the first year of Renhe.
However, chorus is not limited to the noble art. It also entered the general public's field of vision through the competitive competition of Gliudo. The song card on Gliudo is the chorus of 100 in the song of Kokura Hundred People. Players should grab the song card with the next sentence in the fastest time according to the last sentence they heard.
It sounds easy, but in fact, if a person wants to grab this card as quickly as possible, he must be familiar with these chorus songs of 100, have strong memory and reaction ability, and move quickly, which is an urgent demand for physical strength, so "Geliuduo" is also dubbed as "martial arts on tatami".
In "Flower Card Love", Qian Zao will be tired on the ground after every game.
In addition to "Geliuduo", there is also a card-drawing game "Beat Monks" (Japanese is "めくり Zhu Fang", when you turn to the monk card, you must play all the cards you held before). Children who don't know pseudonyms can also play. The cards are also printed with the heads of choirs and singers, but the rules of the game are different, and the person who gets the most cards wins. Although "beating a monk" doesn't need to remember the chorus, children will remember the content of the chorus imperceptibly after seeing the chorus on the card for a long time.
Japanese peace songs suitable for all ages have been handed down in the form of games.
The broadcast of "Love of Flower Cards" can be said to have set off a chorus climax in Japan. Many students volunteered to participate in the Gliudo competition, and the number of participants also increased. This is all due to the cultural export effect of Japan.
In addition to Flower Card Love, Conan, a famous animation detective, also published a theatrical version of Tang Hong's love songs, linking criminal cases with song cards, which also set off a craze for song cards.
Japan has done a very good job in promoting animation and movies, which has stimulated people's visual senses. In addition, Japan has made great efforts to people's sense of smell and taste. There is a Kokura Mountain Villa in Kyoto, which specially presents a Xianbei song with one hundred people. On each package of Xianbei, there is a chorus and the head of the corresponding singer.
On the basis of fun, this adds new added value to a song suitable for hundreds of people, making it delicious to read and eat.
Moreover, this Xianbei can also be used in games. After grabbing this card, we will eat Xianbei silently. Is it more interesting to keep such a song?
What's more, some merchants directly printed a hundred-person song on the biscuits and made them into Song pancakes.
The beauty of culture and the beauty of food are combined into one, which can be described as feast your eyes and drool.
This kind of snack is very suitable as a gift, but in fact, making gifts with songs has been a custom since ancient times. According to historical records, in heian period, aristocratic men and women often write a poem to express their feelings when giving gifts to each other.
Moreover, the poem of "the name of things" was popular in Heian period, and the name of things was hidden in a chorus, which was a bit like a lantern riddle. When giving gifts, it is meaningless to attach this poem with a name.
Fujiwara Fujiwara has such a poem in six episodes.
The geese fly, but the morning mist on the mountain peak has not dispersed. My heart has not been cleaned up, and my mind is full of the human suffering I have experienced.
This poem hides the walnut (くるみ), which is the walnut we eat. When you give others walnuts, attach this song, which has its own elegant atmosphere.
In this way, Japanese songs stimulate the senses in a unique way, penetrate into every corner of Japanese life and bring them different experiences.
The pain is deep and the memory is cut off.
The spread of culture is never easy, and every powerful cultural spread has the pain brought by political change.
The democracy and legal system advocated by the European Enlightenment were strengthened in the mighty regime change. Qin Shihuang burned books and buried Confucianism to consolidate political power, and Confucianism lasted for thousands of years.
Therefore, in the historical changes, countless people have personally experienced the pain of culture and retained the memory of these cultures.
There is no suffering of the country's ruin and death in the flower card love, only the emotional stories of boys and girls.
But it is such a story that every audience has become a "dramatist" and realized the sadness of growing up behind the chorus.
Let's take a look at the chorus in Love with Flowers.
When Oe Kanade and Hua Ye Violet talked about the love triangle thousands of years ago, they talked about a very famous singing contest in Japanese history. In this song contest, two evenly matched songs were born, both of which were selected for "One Hundred People".
The theme of these two songs is first love, one is composed by Ping Sheng, and the other is composed by Ren Sheng.
Acacia has various forms, but you can't hide it. Why are you unhappy? I have to ask.
This poem describes a man who secretly loves a woman and tries to hide his feelings, but how can he hide them?
I hope to avoid people's words when beginning of spring is in love. Who would have thought that gossip would spread quickly and spread all over the world?
This poem describes a person who likes a woman, but just begins to fall in love, and gossip spreads like wildfire.
The relationship between the female host and the two male hosts in Flower Card Love is a true portrayal of these two poems. One confesses and lets everyone know, and the other silently hides love in her heart and silently guards her mistress. The feelings of both sides are equal, so who will the hostess choose?
In the last round of the battle of fate (that is, the song card that determines the outcome), such feelings have reached the peak stage.
When reading cards, the two men did not hesitate and seized a card that matched their mood. The love of the first love and the song card are skillfully combined.
Let's look at the scene of Taiyi looking for a card that was lost thousands of years ago after leaving the song club.
On a clear night, Zi Gui cried, and the sound broke my ears. Nowhere to look, the waning moon will last forever.
At the moment I found this card, Qianzao understood the bitter feeling of leaving my friend.
Imagine how you will feel when the Millennium song card is sent to you.
The charm of the song card is that the mood when playing cards is integrated into the harmony song, which is a profound spiritual resonance that spans thousands of years.
Because it resonates, it is profound.
"Love", that is, love is the core of the whole film and the core of cultural communication. Feeling is the power of every word you feel when you sing softly. There is a magical scene at the beginning of the film. The famous Zhou Fangjiu Zhi has never heard of the word 1, but only got the correct song label according to the breath of pronunciation.
This is the power of feeling. The emotion in the song resonates with people, making the voice inaudible and the prophet's face passed on.
In fact, the road to the inheritance of Hege is not smooth sailing. Like China's ancient prose, Hehe Song was once neglected because it involved obscure classical grammar.
And harmony songs reduce boredom and increase interest through games, and get close to the public through film and television propaganda and food, which increases intimacy.
In the long-term contact with Wakayama, the Japanese people realized the deep feelings behind it, and fell in love with Wakayama, just like a thousand algae in The Love of Flowers and Cards, and passed on this culture.
References:
1, Liu Derun, Song of Kokura Hundred People-Appreciation of Japanese Classical Chorus
2. Children, the film "Complete Works of Ancient and Modern Harmony Songs"